1 00:00:31,480 --> 00:00:33,605 Música rítmica no violino e piano 2 00:01:15,563 --> 00:01:17,105 Tom de chamada 3 00:01:23,147 --> 00:01:25,647 *-Olá. É Nora, não está lá ou ocupada, 4 00:01:25,813 --> 00:01:28,480 *obrigado por me deixar uma mensagem e até breve. 5 00:01:28,647 --> 00:01:29,480 *Bip 6 00:01:30,813 --> 00:01:34,355 - Bom, já que você vai ficar acamparam em suas posições. 7 00:01:34,980 --> 00:01:37,272 eu também, Eu vou fazer como você. 8 00:01:38,230 --> 00:01:40,147 Vou apagar você da minha vida. 9 00:01:40,313 --> 00:01:42,647 Música rítmica no violino e piano 10 00:02:04,022 --> 00:02:05,730 A música se intensifica. 11 00:02:25,522 --> 00:02:28,063 - Moussa? Você está aí em cima? 12 00:02:37,938 --> 00:02:41,147 - Ela me pede para arquivar seu negócio na rua. 13 00:02:41,313 --> 00:02:43,605 - Ela pulou você tão rapidamente. - Mas não. 14 00:02:43,772 --> 00:02:45,605 - Intolerável. Esqueça ela! 15 00:02:45,772 --> 00:02:48,397 - Se eu esquecer, Nunca obterei uma resposta. 16 00:02:48,563 --> 00:02:50,813 - Não há resposta, Moussa! 17 00:02:50,980 --> 00:02:52,105 Não há nenhum! 18 00:02:54,522 --> 00:02:57,897 Tudo isso não é racional, ela está como se estivesse possuída. 19 00:02:58,522 --> 00:03:00,730 Suas palavras não fariam sentido. 20 00:03:00,897 --> 00:03:02,938 - Nem uma palavra sobre isso, Samia. 21 00:03:03,105 --> 00:03:05,605 - Mas finalmente, doudou, eu sou sua irmã, 22 00:03:05,772 --> 00:03:07,563 você pode confiar em mim. 23 00:03:12,147 --> 00:03:15,063 - eu coletei todas as coisas dele lá, 24 00:03:15,230 --> 00:03:16,522 bem, eu não sei, 25 00:03:16,688 --> 00:03:19,563 veja se isso pode ajudar alguém, entregá-los. 26 00:03:19,730 --> 00:03:21,313 - Sim, eu cuidarei disso. 27 00:03:26,772 --> 00:03:28,438 Está bom? Ela assente. 28 00:03:28,605 --> 00:03:31,105 Ótimo! Um pouco de cebola. 29 00:03:31,272 --> 00:03:33,022 - Devo colocar esses pratos? 30 00:03:33,188 --> 00:03:35,855 - Vamos pôr a mesa, Eu rego o cordeiro. 31 00:03:36,022 --> 00:03:37,480 - Se a Terra for redonda, 32 00:03:37,647 --> 00:03:40,355 de acordo com alguns cálculos, a uma certa distância, 33 00:03:40,522 --> 00:03:43,272 as montanhas deveriam desaparecer do seu campo de visão. 34 00:03:43,897 --> 00:03:45,563 Por que não é esse o caso? 35 00:03:45,730 --> 00:03:47,855 Existem lugares no mundo 36 00:03:48,022 --> 00:03:52,022 onde você pode ver objetos centenas de quilômetros de distância. 37 00:03:52,188 --> 00:03:53,397 Você pode me explicar? 38 00:03:53,563 --> 00:03:56,188 - Espere, não está aberto o suficiente, Ema. OK. 39 00:03:56,355 --> 00:03:59,438 Vá em frente, levante-se. Então. - Espere, aí está o gancho. 40 00:03:59,605 --> 00:04:02,105 Por que você não vai embora a extensão? 41 00:04:02,272 --> 00:04:04,647 - Então há mais espaço. Vamos! 42 00:04:04,813 --> 00:04:07,480 1, 2, 3. Pronto, irmã. Existe o. 43 00:04:07,647 --> 00:04:08,980 a parte de baixo da toalha de mesa. 44 00:04:09,147 --> 00:04:10,105 Grunhido de esforço 45 00:04:10,272 --> 00:04:12,813 - Eu não fui lá. - Cale a boca, então. 46 00:04:12,980 --> 00:04:16,688 - Há um almirante do exército Americano, Almirante Bird. 47 00:04:16,855 --> 00:04:18,772 O almirante mais jovem do exército americano. 48 00:04:18,938 --> 00:04:20,313 Você está brincando comigo. 49 00:04:20,480 --> 00:04:23,272 - Você está me cansando. - Deixe-me terminar. 50 00:04:23,438 --> 00:04:25,272 Ele fez uma expedição 51 00:04:25,438 --> 00:04:28,355 na Antártica e encontrei os confins do mundo. 52 00:04:28,522 --> 00:04:30,438 Há relatórios do exército. 53 00:04:30,605 --> 00:04:32,813 - Você foi lá? Não, então cale a boca! 54 00:04:32,980 --> 00:04:35,772 Aqueles que dizem que a Terra é redondo, digamos que é plano. 55 00:04:35,938 --> 00:04:37,563 - A Terra é plana? - Sim. 56 00:04:37,730 --> 00:04:40,230 - Do outro lado, o que há? - Sorvete. 57 00:04:40,397 --> 00:04:42,980 Discussões e pratos tilintando 58 00:04:43,147 --> 00:04:44,438 - Não, lentilhas. 59 00:04:47,688 --> 00:04:48,813 Então. 60 00:04:48,980 --> 00:04:51,730 Vai ser bom. - Do que eles estão falando! 61 00:04:51,897 --> 00:04:54,980 - Tio Julian Assange, denunciante global, 62 00:04:55,147 --> 00:04:57,980 qual é o objetivo? para divulgar. 63 00:04:58,147 --> 00:04:59,980 qual é o interesse dele? 64 00:05:00,147 --> 00:05:02,688 divulgar esses relatórios confidenciais? 65 00:05:02,855 --> 00:05:04,563 O que ele tem a ganhar? 66 00:05:04,730 --> 00:05:07,480 - Você diz que a lua, foi filmado em estúdio? 67 00:05:07,647 --> 00:05:08,938 - Sim, por Kubrick! 68 00:05:09,105 --> 00:05:12,522 -Stanley Kubrick veio fazendo as cenas, você está brincando? 69 00:05:12,688 --> 00:05:14,897 Todos falam ao mesmo tempo. 70 00:05:17,897 --> 00:05:20,063 -Amir, Amir. À mesa, à mesa. 71 00:05:20,230 --> 00:05:22,355 Todos. Sim, ótimo. 72 00:05:22,522 --> 00:05:23,813 - Não tire sarro de mim. 73 00:05:23,980 --> 00:05:25,855 - Juro que acho... 74 00:05:26,022 --> 00:05:28,397 Eu não compartilho todas as suas ideias, 75 00:05:28,563 --> 00:05:32,147 mas eu amo sua força de caráter, sua força de convicção. 76 00:05:32,313 --> 00:05:34,813 Aí eu me reconheço. - Não, diga a verdade. 77 00:05:34,980 --> 00:05:36,897 - Pai, você está zombando de mim, 78 00:05:37,063 --> 00:05:40,188 mas quando descobrimos que a Terra é plana... 79 00:05:40,355 --> 00:05:43,897 - Amir, coisas estão acontecendo na sua cabeça, ainda há um pouco de fumaça. 80 00:05:44,063 --> 00:05:45,897 - Mouss, podemos nos ajudar? 81 00:05:46,063 --> 00:05:48,688 - Espere, não. Esperamos por Ryad, esperamos. 82 00:05:48,855 --> 00:05:50,647 - Pode durar para sempre! 83 00:05:50,813 --> 00:05:53,563 - Não, ele está vindo. - Eu não sabia. É verdade? 84 00:05:53,730 --> 00:05:54,772 - Sim, é verdade. 85 00:05:54,938 --> 00:05:57,647 - Está bom! Vamos! Vamos! - Com licença. 86 00:05:57,813 --> 00:06:00,730 - Aqui, venha aqui, Ryad. - Podemos começar? 87 00:06:00,897 --> 00:06:02,855 - Talvez ele estivesse comentando uma partida? 88 00:06:03,022 --> 00:06:04,188 - Bom aplicativo a todos. 89 00:06:04,355 --> 00:06:05,605 - OBRIGADO! 90 00:06:05,772 --> 00:06:07,272 Discussões mistas 91 00:06:10,022 --> 00:06:11,105 - Nada mal, hein? 92 00:06:11,272 --> 00:06:13,313 - Essa é a perna de cordeiro das 7 horas? 93 00:06:13,480 --> 00:06:15,980 - Eu sempre consigo. 94 00:06:16,147 --> 00:06:17,688 - É bom estar aqui 95 00:06:17,855 --> 00:06:18,897 todos juntos. 96 00:06:19,063 --> 00:06:21,355 - O que você ganhou de presente, Lila? 97 00:06:21,522 --> 00:06:23,897 - Eu tinha bombas de banho. 98 00:06:24,063 --> 00:06:26,063 - O que? - Bombas de banho. 99 00:06:26,230 --> 00:06:27,522 - Bombas de banho? 100 00:06:27,688 --> 00:06:29,813 - É uma bola que você colocou no banho 101 00:06:29,980 --> 00:06:31,230 e colore o banho. 102 00:06:31,397 --> 00:06:33,063 - E como ela está... 103 00:06:33,230 --> 00:06:34,230 - Hum? 104 00:06:34,397 --> 00:06:35,855 - Uh... eu tenho um buraco. 105 00:06:36,022 --> 00:06:37,980 - Você esqueceu o nome dele? - Sim. 106 00:06:38,147 --> 00:06:39,438 -Nora! -Nora! Nora! 107 00:06:39,605 --> 00:06:41,605 - Ela está bem, ela te beija. 108 00:06:41,772 --> 00:06:43,313 - Ela veio para Paris? 109 00:06:43,480 --> 00:06:44,522 - Não. 110 00:06:45,063 --> 00:06:46,438 - Você já esteve no Marrocos? 111 00:06:46,605 --> 00:06:47,647 - Não, também não. 112 00:06:47,813 --> 00:06:50,188 - Não? Mas quando vocês vão se ver? 113 00:06:50,355 --> 00:06:53,730 - Da última vez, Foi há 4 meses, em setembro. 114 00:06:53,897 --> 00:06:56,605 Mas estamos no trabalho completamente, você vê. 115 00:06:56,772 --> 00:06:59,605 - Pensei que depois do casamento, você estava indo... 116 00:06:59,772 --> 00:07:01,438 - Não, é bastante pontual, 117 00:07:01,605 --> 00:07:04,355 mas quando estamos juntos, é intenso. 118 00:07:04,522 --> 00:07:05,897 - Vocês não se veem muito. 119 00:07:06,063 --> 00:07:06,938 - Sim? - Ryad! 120 00:07:07,105 --> 00:07:09,563 - Há um problema conexão aí... 121 00:07:09,730 --> 00:07:11,022 - Quer dizer? 122 00:07:11,188 --> 00:07:13,063 - Bem, vá em frente. - Não, mas... 123 00:07:13,230 --> 00:07:15,605 porque estou procurando um estágio 124 00:07:15,772 --> 00:07:17,397 em um programa de TV... 125 00:07:17,563 --> 00:07:19,980 e não consigo encontrar uma resposta, mas... 126 00:07:20,147 --> 00:07:21,855 Eu estava esperando sua resposta. 127 00:07:22,022 --> 00:07:25,022 - Por que você não me perguntou? - Eu perguntei a você. 128 00:07:25,188 --> 00:07:28,147 - Você tinha que me lembrar e você não ligou de volta. 129 00:07:28,313 --> 00:07:30,188 - Você me deixou uma mensagem? 130 00:07:30,355 --> 00:07:32,688 - Claro. - Nunca recebi essa mensagem. 131 00:07:32,855 --> 00:07:33,730 - Mas sim! 132 00:07:33,897 --> 00:07:36,480 - Ele te ligou de volta várias vezes, 133 00:07:36,647 --> 00:07:38,022 e nem você responde a ele 134 00:07:38,188 --> 00:07:39,438 e você não se lembra dele. 135 00:07:39,605 --> 00:07:41,438 - Sam, Sam. - Para o estágio? 136 00:07:41,605 --> 00:07:44,355 - Olha, eu não sei, você... Você está sobrecarregado... 137 00:07:44,522 --> 00:07:45,438 eu não deveria ter 138 00:07:45,605 --> 00:07:46,897 te incomoda. - O que? 139 00:07:47,063 --> 00:07:49,397 Você é meu irmão, você nunca me incomoda! 140 00:07:49,563 --> 00:07:50,980 Rir Por que você está rindo? 141 00:07:51,147 --> 00:07:53,397 - Você não percebe, Ryad. 142 00:07:53,563 --> 00:07:56,897 Moussa, ele fez você ir embora bolos no escritório. 143 00:07:57,063 --> 00:07:58,605 -Sam... - ... de Marrocos. 144 00:07:58,772 --> 00:08:00,772 - Doces. Eu lembro. 145 00:08:00,938 --> 00:08:02,897 - Aqueles que você gosta? 146 00:08:03,063 --> 00:08:04,647 - Sim. Entre outros. 147 00:08:04,813 --> 00:08:07,105 - Isso não lhe ocorre para dizer obrigado. 148 00:08:07,272 --> 00:08:08,438 - Mas não, Sâmia. 149 00:08:08,605 --> 00:08:11,188 - Até mesmo um SMS, “Foi tão bom”, certo? 150 00:08:11,355 --> 00:08:13,813 - Não há necessidade entre irmãos. 151 00:08:13,980 --> 00:08:16,022 - OBRIGADO! Não há necessidade entre irmãos 152 00:08:16,188 --> 00:08:18,147 para fazer salamalecas. 153 00:08:18,313 --> 00:08:20,480 - Você não quer ser agradecido? 154 00:08:20,647 --> 00:08:22,188 - Não com a família. - Ah, bom? 155 00:08:22,355 --> 00:08:25,897 - Ele estava completamente deprimido. Ele nunca ousará contar a você. 156 00:08:26,063 --> 00:08:27,897 -Sam, pare. Não é verdade! 157 00:08:28,063 --> 00:08:30,272 - Diga-lhe a verdade. - Mas você está exagerando. 158 00:08:30,438 --> 00:08:32,272 - Você estava realmente bravo. 159 00:08:32,438 --> 00:08:34,897 - Não me lembro, é isso. Não é... 160 00:08:35,063 --> 00:08:37,522 - Desculpe, honestamente. - Mas não! 161 00:08:37,688 --> 00:08:41,688 - E no telefone quando eu te contar “O médico está vindo.” 162 00:08:41,855 --> 00:08:43,355 Você se lembra disso? 163 00:08:43,522 --> 00:08:46,605 - Sim, acho que sim. - Lembro-me muito bem. 164 00:08:46,772 --> 00:08:50,522 Você não pensa em me perguntar por que chamei um médico? 165 00:08:51,355 --> 00:08:52,272 - Bem, ah... 166 00:08:52,438 --> 00:08:55,438 Eu pude ver que você não estava morrendo. 167 00:08:56,313 --> 00:08:58,188 Não, mas Samia, sério. 168 00:08:58,355 --> 00:08:59,938 O médico que chega... 169 00:09:00,105 --> 00:09:01,355 Eu posso ver isso... 170 00:09:01,522 --> 00:09:04,397 - Nós amamos você do jeito que você é! Mas, ao mesmo tempo, 171 00:09:04,563 --> 00:09:06,688 se você não pode ouvir os outros, 172 00:09:06,855 --> 00:09:10,522 como você quer sua sobrinha te pedir um favor? 173 00:09:10,688 --> 00:09:13,063 -Adil! Ele me perguntou uma coisa. 174 00:09:13,230 --> 00:09:15,772 Você me ligou essa semana? - Sim! 175 00:09:15,938 --> 00:09:17,938 - Eu liguei de volta para você? - Sim. 176 00:09:18,105 --> 00:09:19,022 - Do que estamos falando? 177 00:09:19,188 --> 00:09:21,730 - Às vezes, quando você tem trabalho. - Às vezes! 178 00:09:21,897 --> 00:09:23,772 - Posso terminar minha frase? 179 00:09:23,938 --> 00:09:27,147 Quando falamos com você e você está ocupado com seu trabalho, 180 00:09:27,313 --> 00:09:28,272 você não escuta. 181 00:09:28,438 --> 00:09:29,272 - Nem sempre. 182 00:09:29,438 --> 00:09:31,772 Para pastelaria, Eu não liguei de volta. 183 00:09:31,938 --> 00:09:35,855 - O que ela quer te contar, é que você é um pouco assustador 184 00:09:36,022 --> 00:09:37,980 para sua sobrinha. - Estou assustando você? 185 00:09:38,147 --> 00:09:39,438 - Não, não tenha medo! 186 00:09:39,605 --> 00:09:41,897 - Illa está com vergonha, ela está com vergonha. 187 00:09:42,063 --> 00:09:44,022 Eles falam ao mesmo tempo. 188 00:09:44,188 --> 00:09:46,105 - Este é o meu julgamento. 189 00:09:46,272 --> 00:09:48,063 - Querido, querido. Nós não estamos lá 190 00:09:48,230 --> 00:09:49,813 para acertar contas. 191 00:09:49,980 --> 00:09:51,480 - “Querido, eh querido”, 192 00:09:51,647 --> 00:09:52,980 Esta é a seita dos queridos. 193 00:09:53,147 --> 00:09:57,730 - FELIZ ANIVERSÁRIO PARA VOCÊ 194 00:09:57,897 --> 00:10:02,938 FELIZ ANIVERSÁRIO 195 00:10:03,105 --> 00:10:07,188 FELIZ ANIVERSÁRIO 196 00:10:07,355 --> 00:10:08,730 LILA 197 00:10:08,897 --> 00:10:13,022 FELIZ ANIVERSÁRIO 198 00:10:13,188 --> 00:10:15,272 Felicidades - Muito bem! 199 00:10:15,438 --> 00:10:16,813 Aplausos 200 00:10:20,105 --> 00:10:21,897 - Seu bolo é lindo! 201 00:10:22,063 --> 00:10:23,272 *Bip 202 00:10:23,438 --> 00:10:25,563 - Sim, Nora, sou eu de novo. 203 00:10:25,730 --> 00:10:28,688 É uma loucura que não possamos conversar um com o outro, certo? 204 00:10:30,605 --> 00:10:32,313 Vamos, até mais. 205 00:10:32,938 --> 00:10:36,230 Vou pegar um avião para Casa, nos vemos em um café, 206 00:10:36,397 --> 00:10:39,355 falamos um com o outro e então você faz o que quiser. 207 00:10:41,063 --> 00:10:43,688 Mas você não pode me deixe assim. 208 00:10:43,855 --> 00:10:45,355 Eu não mereço isso. 209 00:10:46,938 --> 00:10:48,897 Vamos, vamos, 210 00:10:50,188 --> 00:10:51,272 lembre-me. 211 00:10:51,438 --> 00:10:53,438 Música nostálgica 212 00:11:03,063 --> 00:11:04,272 Rebuliço no escritório 213 00:11:09,772 --> 00:11:11,188 Nós entramos. 214 00:11:11,355 --> 00:11:12,188 - Moussa. 215 00:11:12,355 --> 00:11:15,605 Preciso das contas do Ferry e Essec para segunda-feira. 216 00:11:15,772 --> 00:11:16,647 - Segunda-feira? 217 00:11:16,813 --> 00:11:20,063 Espere... você está brincando! Já tenho quatro arquivos grandes. 218 00:11:20,230 --> 00:11:22,272 Além disso, eles são super complicados. 219 00:11:22,438 --> 00:11:25,063 - Eu sei, mas você vai consertar isso para nós. 220 00:11:25,480 --> 00:11:27,147 Eh? Você é o melhor! 221 00:11:27,772 --> 00:11:30,688 Ele sopra. Moussa! Eu sei que você está lutando, 222 00:11:30,855 --> 00:11:34,355 mas graças a você estamos na reta final, 223 00:11:34,522 --> 00:11:36,105 então mais um esforço, 224 00:11:36,272 --> 00:11:39,313 e afinal será mais suave. - Yeah, yeah. 225 00:11:45,855 --> 00:11:47,563 Mostrar créditos 226 00:11:56,563 --> 00:11:59,063 *-19 pontos retirados de 21 possíveis, 227 00:11:59,230 --> 00:12:00,855 "depois de 4 anos de escassez, 228 00:12:01,022 --> 00:12:04,438 *Mônaco finalmente se convida na corrida pelo título... 229 00:12:04,605 --> 00:12:05,855 *O que devemos pensar? 230 00:12:06,022 --> 00:12:09,438 "Existem 4 clubes que são realizados em 4 pontos ou 5 pontos... 231 00:12:10,105 --> 00:12:13,272 *Existem 3 lugares para levar. Para ir para C1, quero dizer. 232 00:12:13,438 --> 00:12:16,147 *-Ily sempre fez desempenho inferior, 233 00:12:16,313 --> 00:12:19,480 *mas eles tinham um número ausentes monstruosos. 234 00:12:19,647 --> 00:12:22,522 *Vamos esperar e ver, quando Neymar retornará, 235 00:12:22,688 --> 00:12:24,897 "quando eles têm a equipe na íntegra, 236 00:12:25,063 --> 00:12:27,355 "para mim, PSG terminará em 3 237 00:12:27,522 --> 00:12:29,230 *e serão campeões. 238 00:12:29,397 --> 00:12:32,897 *-......Neymar e Verratti estavam sempre feridos. 239 00:12:45,772 --> 00:12:47,605 Ela bate. - Sim? 240 00:12:48,313 --> 00:12:49,272 - Eu terminei. 241 00:12:50,063 --> 00:12:52,855 Eu te enviei ESI e Santa Catarina. 242 00:12:53,022 --> 00:12:54,522 Está na sua caixa de correio. 243 00:12:54,688 --> 00:12:55,813 - Ótimo, obrigado. 244 00:12:58,772 --> 00:13:00,730 Sim, Delfina? - Uh... 245 00:13:00,897 --> 00:13:02,063 Posso ir? 246 00:13:02,230 --> 00:13:03,188 - Claro. Vá em frente! 247 00:13:04,022 --> 00:13:04,980 Boa noite! 248 00:13:09,355 --> 00:13:10,313 - Hum... 249 00:13:10,480 --> 00:13:13,522 Esta noite comemoramos meu aniversário em Rosa Bonheur. 250 00:13:13,688 --> 00:13:16,563 Você sabe? - Eu conheço Rosa Bonheur. 251 00:13:16,730 --> 00:13:18,855 eu não sabia que foi hoje. 252 00:13:19,022 --> 00:13:20,188 - Não importa. 253 00:13:20,355 --> 00:13:21,980 De nada. 254 00:13:22,772 --> 00:13:25,105 - OBRIGADO! Obrigado, isso é legal. 255 00:13:27,980 --> 00:13:30,480 Ele rabisca em uma folha de papel. 256 00:13:39,355 --> 00:13:41,105 “Congotão” (Charlie Tenku) 257 00:14:08,855 --> 00:14:10,855 Música funk 258 00:14:22,230 --> 00:14:24,313 Música tecnológica 259 00:14:47,980 --> 00:14:50,522 A música abafa. 260 00:14:50,688 --> 00:14:52,855 Música techno à distância 261 00:15:04,022 --> 00:15:05,730 Música sombria 262 00:15:15,647 --> 00:15:17,605 Latidos 263 00:15:32,522 --> 00:15:33,688 (-Pai?) 264 00:15:35,522 --> 00:15:37,730 (Pai?) - Hum. 265 00:15:37,897 --> 00:15:40,022 (-Você pode me ajudar a revisar a geografia?) 266 00:15:43,772 --> 00:15:45,563 (Tenho um teste na segunda-feira.) 267 00:15:46,438 --> 00:15:49,813 *-Acabou, estou preso. 268 00:15:49,980 --> 00:15:51,772 “Vou pegar zero balas. 269 00:15:51,938 --> 00:15:54,313 - Papai? Estou com fome. Papai! 270 00:15:54,480 --> 00:15:55,855 *Vamos, o último! 271 00:15:56,022 --> 00:15:58,772 *Para o pequeno! *-É nojento! 272 00:15:58,938 --> 00:16:00,188 - Papai? 273 00:16:00,938 --> 00:16:04,397 *Tenho a impressão do que o resto do mundo. 274 00:16:04,563 --> 00:16:06,897 *ganhou! *Chora 275 00:16:09,272 --> 00:16:11,313 *Vitória para o resto do mundo! 276 00:16:26,563 --> 00:16:28,022 Ela liga. 277 00:16:28,188 --> 00:16:30,438 - Meu Deus, a cara dele... 278 00:16:30,605 --> 00:16:32,355 Está tudo amassado! 279 00:16:32,855 --> 00:16:33,897 Ela respira. 280 00:16:34,063 --> 00:16:36,563 Vibrar 281 00:16:39,938 --> 00:16:41,438 Delfina Troncy... 282 00:16:42,105 --> 00:16:43,188 Você a conhece? 283 00:16:43,355 --> 00:16:44,522 - Bem, não. 284 00:16:47,272 --> 00:16:48,522 Suspiro 285 00:16:53,730 --> 00:16:55,438 - Sim, olá. Olá Sra. 286 00:16:55,605 --> 00:16:57,855 Não, não, Eu sou irmã de Moussa. 287 00:16:58,022 --> 00:17:01,522 Exatamente, lá estou eu com ele e não é nada bom. 288 00:17:01,688 --> 00:17:05,563 Eu não entendo, ele tem testa que está completamente distorcido, 289 00:17:07,355 --> 00:17:09,272 ele não consegue acordar. 290 00:17:09,438 --> 00:17:10,813 E acima de tudo, 291 00:17:10,980 --> 00:17:13,938 ele realmente um enorme galo na testa. 292 00:17:16,230 --> 00:17:17,355 Ah meu... 293 00:17:17,522 --> 00:17:18,980 Música sombria 294 00:17:30,772 --> 00:17:33,730 - Pronto senhor, está bom, ele mudará em breve. 295 00:17:41,980 --> 00:17:44,813 *Não se mova, a sequência começará. 296 00:17:50,397 --> 00:17:51,688 Vibrar 297 00:17:53,772 --> 00:17:54,897 - Sim, Sâmia. 298 00:17:56,522 --> 00:17:57,522 Sim. 299 00:18:01,980 --> 00:18:02,980 Quando? 300 00:18:05,188 --> 00:18:08,230 O que isso significa, ele está em coma, ele está... 301 00:18:09,605 --> 00:18:10,563 Sim. 302 00:18:13,188 --> 00:18:15,063 O que os médicos dizem? 303 00:18:16,522 --> 00:18:17,563 Hum, hum. 304 00:18:18,563 --> 00:18:21,730 Sim, sim. Claro. não se preocupe. Sim, eu entendo. 305 00:18:21,897 --> 00:18:25,772 Falaremos sobre isso novamente. amanhã, sim. Eu vou vir. Sim. 306 00:18:25,938 --> 00:18:27,022 O que, sim. 307 00:18:27,563 --> 00:18:30,022 OK, concordo. Eu beijo você. 308 00:18:31,688 --> 00:18:33,688 - Psiu! Como vai você? 309 00:18:36,438 --> 00:18:37,313 - Moussa! 310 00:18:37,772 --> 00:18:39,647 - O que? - Meu irmão, Moussa. 311 00:18:39,813 --> 00:18:41,272 Ele sai do hospital 312 00:18:41,438 --> 00:18:43,397 e ele teve uma concussão. 313 00:18:43,563 --> 00:18:44,855 - Como ele fez isso? 314 00:18:45,022 --> 00:18:47,522 - Ele caiu de cabeça. 315 00:18:47,688 --> 00:18:50,230 E lá desde então, ele apenas dorme e... 316 00:18:50,397 --> 00:18:53,397 Ele é um nocaute, realmente. Mas não em coma. 317 00:18:54,313 --> 00:18:55,397 Mas uh... 318 00:18:55,563 --> 00:18:58,647 Ele está em uma forma sonolência permanente. 319 00:18:58,813 --> 00:19:00,563 - Você vai lá? - Não. 320 00:19:00,730 --> 00:19:03,188 Não adianta, ele dorme o tempo todo, 321 00:19:03,355 --> 00:19:05,272 Irei amanhã de manhã. 322 00:19:05,438 --> 00:19:06,522 - Devo acompanhá-lo? 323 00:19:07,688 --> 00:19:11,063 - Venha se quiser, mas eu acho que não vale a pena. 324 00:19:11,230 --> 00:19:12,522 Não se preocupe. 325 00:19:12,688 --> 00:19:14,980 - Não é uma questão de preocupação, 326 00:19:15,147 --> 00:19:16,813 é estar com você. 327 00:19:17,813 --> 00:19:20,105 Ela respira. - Você vai fazer uma cena para mim? 328 00:19:20,272 --> 00:19:21,730 - E por que não? 329 00:19:21,897 --> 00:19:22,897 - Está na hora? 330 00:19:23,063 --> 00:19:24,438 - Nunca é com você. 331 00:19:24,605 --> 00:19:25,605 -Emma, ​​fique. 332 00:19:27,438 --> 00:19:28,355 Com licença. 333 00:19:31,188 --> 00:19:34,313 - Eu quero nossas duas vidas são misturados, Riade. 334 00:19:35,313 --> 00:19:37,688 Ronco leve 335 00:20:03,730 --> 00:20:06,355 - Ela me ligou em pânico. 336 00:20:07,105 --> 00:20:10,605 Ela se encontra com seu pai, ele não pode falar, 337 00:20:10,772 --> 00:20:12,397 ele está dormindo há 24 horas. 338 00:20:12,563 --> 00:20:14,605 Cheguei em desastre 339 00:20:14,772 --> 00:20:17,855 e quando vi sua condição, direto para emergências. 340 00:20:18,022 --> 00:20:21,813 Na sala de emergência, o médico me disse “Você tem que esperar 3 meses.” 341 00:20:21,980 --> 00:20:24,147 - 3 meses? - Sim, antes de vê-lo novamente. 342 00:20:24,313 --> 00:20:26,022 Não há mais sangramento. 343 00:20:26,188 --> 00:20:28,688 A ressonância magnética diz que não que isso é sério o suficiente 344 00:20:28,855 --> 00:20:31,063 para que haja uma intervenção. 345 00:20:31,230 --> 00:20:33,438 - Você disse "concussão" para mim. 346 00:20:33,605 --> 00:20:37,230 - Sim. Na verdade, ele teve um choque por trás, 347 00:20:37,397 --> 00:20:39,438 mas a colisão está na frente. 348 00:20:39,605 --> 00:20:41,022 - Por que 3 meses? 349 00:20:41,188 --> 00:20:43,938 - Porque não há... não há nada na verdade. 350 00:20:44,105 --> 00:20:46,355 O hematoma deve resolve. 351 00:20:46,522 --> 00:20:49,397 - Ele cai de cabeça nas costas e ele tem uma colisão na frente? 352 00:20:49,563 --> 00:20:50,563 - Sim. 353 00:20:50,980 --> 00:20:54,147 - O médico te diz isso, O que você está perguntando? 354 00:20:54,313 --> 00:20:56,855 Parece completamente estranho e louco. 355 00:20:57,022 --> 00:20:59,980 Ficamos para trás, temos uma pancada nas costas... 356 00:21:00,147 --> 00:21:01,938 - Eu sei. - Caímos para frente, 357 00:21:02,105 --> 00:21:03,605 temos um solavanco na frente. 358 00:21:03,772 --> 00:21:04,647 - Eu sei. 359 00:21:04,813 --> 00:21:07,022 - O que você perguntou? - Estou chocado. 360 00:21:07,188 --> 00:21:08,647 - O que aconteceu? 361 00:21:08,813 --> 00:21:10,563 - Bem... -Eu! disputado? 362 00:21:10,730 --> 00:21:13,063 - Não... Pelo que entendi, 363 00:21:13,230 --> 00:21:15,688 ele teria comemorado com uma garota. 364 00:21:15,855 --> 00:21:17,647 - Uma garota? - Uma garota... 365 00:21:17,813 --> 00:21:20,897 - Uma garota do trabalho dela. - Um jovem. Lá. 366 00:21:21,063 --> 00:21:22,772 - Deixa para lá. - Ok, aí está. 367 00:21:22,938 --> 00:21:26,230 Uma garota de seu trabalho. E eles teriam bebido e fumado. 368 00:21:26,397 --> 00:21:27,272 - Uma amante! 369 00:21:27,438 --> 00:21:28,938 - Salah, não sei! 370 00:21:29,105 --> 00:21:31,938 Desde antes, você me cortou. 371 00:21:32,105 --> 00:21:35,980 - Salah, ela disse "uma menina", Ela não disse “sua amante”. 372 00:21:36,147 --> 00:21:38,730 - O que temos foder mais? 373 00:21:38,897 --> 00:21:39,938 - Ela está certa. 374 00:21:40,105 --> 00:21:41,397 - Falaremos sobre isso mais tarde. 375 00:21:41,563 --> 00:21:44,022 Há uma coisa que você precisa saber. 376 00:21:44,188 --> 00:21:45,647 Na verdade, Moussa e Nora, 377 00:21:45,813 --> 00:21:48,105 eles não estão mais juntos. Já se passaram meses. 378 00:21:48,272 --> 00:21:50,022 Ela dá a ele mais notícias. 379 00:21:50,188 --> 00:21:53,022 - Existe uma conexão entre ela e o acidente? 380 00:21:53,188 --> 00:21:55,688 - Eu não quero para debater sobre isso. 381 00:21:55,855 --> 00:21:59,563 A única coisa que me preocupa, É o que fazemos? 382 00:21:59,730 --> 00:22:01,605 - Você precisa consultar um especialista. 383 00:22:01,772 --> 00:22:03,605 - Impossível antes de três meses. 384 00:22:03,772 --> 00:22:05,480 - Para marcar uma consulta? 385 00:22:05,647 --> 00:22:08,272 - Sim, é um incômodo. Liguei. 386 00:22:08,438 --> 00:22:09,855 É um incômodo! 387 00:22:10,022 --> 00:22:11,522 - Ryad... - Eu cuidarei disso. 388 00:22:11,688 --> 00:22:12,897 - Então. 389 00:22:19,188 --> 00:22:20,147 Musa. 390 00:22:20,313 --> 00:22:22,147 Respiração pesada 391 00:22:22,313 --> 00:22:23,980 Irmão... - Hum. 392 00:22:24,147 --> 00:22:26,022 - É Riade. - Hum. 393 00:22:29,105 --> 00:22:30,272 - Você está me ouvindo? 394 00:22:35,980 --> 00:22:38,980 Mouss, mano. - Hum. 395 00:22:39,147 --> 00:22:42,147 - 754 vezes 26? 396 00:22:47,188 --> 00:22:48,980 - 19.604. 397 00:22:59,855 --> 00:23:01,397 - Descanse, meu irmão. 398 00:23:06,563 --> 00:23:08,522 (-Não, não é possível.) 399 00:23:10,188 --> 00:23:12,272 Eu não estava esperando por isso. 400 00:23:13,188 --> 00:23:15,813 Não é de todo uma concussão! 401 00:23:16,313 --> 00:23:19,188 É um traumatismo craniano francamente sério! 402 00:23:19,355 --> 00:23:21,897 Existem duas lesões frontais, de... 403 00:23:22,063 --> 00:23:24,438 uma hemorragia o que é importante... 404 00:23:24,605 --> 00:23:28,105 - Qual é a diferença? entre trauma e concussão? 405 00:23:28,272 --> 00:23:30,897 - Traumatismo cranioencefálico leve é uma concussão, 406 00:23:31,063 --> 00:23:32,897 levamos uma pancada na cabeça. 407 00:23:33,063 --> 00:23:35,438 O cérebro vai e volta. 408 00:23:35,605 --> 00:23:38,022 - Mas ele ficou para trás, na verdade. 409 00:23:38,188 --> 00:23:41,355 - Acho que ele pegou um grande golpe à frente já, 410 00:23:41,522 --> 00:23:43,147 para que ele tenha a corcunda. 411 00:23:43,313 --> 00:23:47,022 Ele levou um golpe do bastão beisebol, um soco. 412 00:23:47,188 --> 00:23:50,897 Ele deve ter sido nocauteado, então ele não suas mãos quando ele cai, 413 00:23:51,063 --> 00:23:53,397 naquela época, ele cai no crânio 414 00:23:53,563 --> 00:23:55,688 e então o cérebro vai ricochetear 415 00:23:55,855 --> 00:23:58,772 na parte frontal do crânio 416 00:23:58,938 --> 00:24:01,772 e é isso que faz que existem essas hemorragias. 417 00:24:01,938 --> 00:24:06,105 Eu, o que eu absolutamente desejo, é vê-lo novamente regularmente 418 00:24:06,272 --> 00:24:07,313 com um referente. 419 00:24:07,480 --> 00:24:10,188 EU! absolutamente deve, você ou Ryad, 420 00:24:10,355 --> 00:24:12,355 venha a cada consulta, 421 00:24:12,522 --> 00:24:15,688 vamos vê-lo uma vez por semana por um mês, 422 00:24:15,855 --> 00:24:18,438 e eu te ofereço um novo tratamento: 423 00:24:18,605 --> 00:24:20,522 fotobiomodulação. 424 00:24:20,688 --> 00:24:23,688 Está em forma de capacete com infravermelho, 425 00:24:23,855 --> 00:24:26,272 que melhoram o reparo neuronal. 426 00:24:26,438 --> 00:24:29,313 Ele deve estar bem cercado a nível emocional, 427 00:24:29,480 --> 00:24:32,022 mostrar a ele que o amamos. - Estamos aqui. 428 00:24:32,188 --> 00:24:33,272 - Então. 429 00:24:33,438 --> 00:24:36,897 - Bem, ouça, obrigado. Quanto devemos a você? 430 00:24:37,480 --> 00:24:38,938 - 150 euros. 431 00:24:39,105 --> 00:24:41,230 Por cheque ou dinheiro. 432 00:24:44,980 --> 00:24:47,188 - eu vou levar seu talão de cheques, brinquedo fofinho, 433 00:24:47,355 --> 00:24:48,772 Eu vou preencher para você. 434 00:24:55,022 --> 00:24:58,063 - 150 euros para nos manter 5 minutos e conte-nos 435 00:24:58,230 --> 00:25:01,480 besteira, ele realmente zombou de mim. 436 00:25:01,647 --> 00:25:03,938 - Ficamos pelo menos uma hora, 437 00:25:04,105 --> 00:25:06,938 aprendemos muitas coisas! - Oh sim? 438 00:25:07,105 --> 00:25:08,730 O que você aprendeu? 439 00:25:09,313 --> 00:25:10,980 O que você aprendeu? 440 00:25:11,147 --> 00:25:12,480 - Calma, fofinho. 441 00:25:13,813 --> 00:25:15,772 - Por que ele deixou Riad? 442 00:25:15,938 --> 00:25:18,730 - Ele tem trabalho. - Por que você está indo para lá? 443 00:25:18,897 --> 00:25:20,313 - É a estrada. 444 00:25:20,480 --> 00:25:23,730 - Eu explico o caminho para ele. [Eu dirijo dois por hora. 445 00:25:23,897 --> 00:25:26,647 - Você está ficando com raiva agora. - No que você está se envolvendo? 446 00:25:26,813 --> 00:25:28,480 - Não fale assim com ele. 447 00:25:28,647 --> 00:25:30,980 - Você me diz como devo falar com ele? 448 00:25:31,147 --> 00:25:33,313 - Solte. - Você deixou passar! 449 00:25:33,480 --> 00:25:34,480 Você! 450 00:25:36,313 --> 00:25:38,647 - Você ouviu o que Chermann disse, 451 00:25:38,813 --> 00:25:41,813 ele está mais irritado, portanto, um pouco mais agressivo. 452 00:25:41,980 --> 00:25:44,522 Esta é a consequência de choque. 453 00:25:46,147 --> 00:25:49,355 A boa notícia é temporário. 454 00:25:49,522 --> 00:25:52,355 Só preciso seja paciente. 455 00:25:52,522 --> 00:25:55,105 - Então, quando eles vão me contar? 456 00:25:55,272 --> 00:25:57,522 - Tenho uma ligação de consulta, não desista. 457 00:25:57,688 --> 00:25:59,063 Sim, José? 458 00:25:59,563 --> 00:26:00,397 Sim. 459 00:26:00,563 --> 00:26:02,438 - Sim, obrigado, beijos. 460 00:26:03,355 --> 00:26:05,022 - Sim, eu te ligo de volta. 461 00:26:05,188 --> 00:26:08,772 - Estou ligando de volta para a série de que falei. 462 00:26:08,938 --> 00:26:10,980 - Estou on-line com minha irmã. 463 00:26:11,147 --> 00:26:13,522 - Você vai beijá-lo por mim? - Sim. 464 00:26:13,688 --> 00:26:14,730 Sim! 465 00:26:14,897 --> 00:26:17,730 Você não pode ficar indefinidamente em casa! 466 00:26:17,897 --> 00:26:21,272 Então, aqui está Você tem que ir vê-lo por sua vez. 467 00:26:21,438 --> 00:26:24,063 Você pergunta aos irmãos mais velhos, você pergunta 468 00:26:24,230 --> 00:26:26,605 para seus filhos, uh. 469 00:26:28,105 --> 00:26:30,272 Sim, estou no restaurante aqui. 470 00:26:30,438 --> 00:26:32,188 Ele está vindo, eu direi a ele. 471 00:26:32,355 --> 00:26:34,980 Amir? Estou com sua tia no telefone, 472 00:26:35,147 --> 00:26:36,772 você não foi ver seu pai? 473 00:26:36,938 --> 00:26:40,230 - Estou esperando terminar o trabalho, Eu irei lá mais tarde. 474 00:26:40,397 --> 00:26:43,438 - Você ouviu? Que horas você termina? 475 00:26:43,605 --> 00:26:46,355 -Tem algumas pessoas lá... 2 horas, 2 horas e 30 minutos. 476 00:26:46,522 --> 00:26:48,938 - Sim, de manhã. Sim, é tarde. 477 00:26:49,813 --> 00:26:51,563 - Sim, este é o meu horário. 478 00:26:51,730 --> 00:26:52,938 - Você pode ir amanhã? 479 00:26:53,105 --> 00:26:55,813 - Sim. - Você ouviu? 480 00:26:55,980 --> 00:26:58,147 Muito bom, muito bom. OK, tchau. 481 00:26:58,313 --> 00:27:00,063 Eu não entendo, desculpe-me. 482 00:27:00,230 --> 00:27:03,397 Você não foi vê-lo? - Eu descobri isso há 2 dias. 483 00:27:03,563 --> 00:27:05,855 - Por que você não ligou para ele antes? 484 00:27:06,022 --> 00:27:09,522 - Eu tenho que ir, Caso contrário, serei demitido. 485 00:27:09,688 --> 00:27:12,397 - Não, porque sou eu quem te trouxe aqui. 486 00:27:12,563 --> 00:27:15,272 Você não ligou para ele? - Eu não tenho telefone. 487 00:27:15,438 --> 00:27:17,605 - Para que? - Eles estão nos espionando. 488 00:27:17,772 --> 00:27:19,855 - Quem? - A CIA, Facebook, Google. 489 00:27:20,022 --> 00:27:21,522 Grandes empresas. 490 00:27:21,688 --> 00:27:22,647 - Com que interesse? 491 00:27:22,813 --> 00:27:24,272 - Para manipular multidões 492 00:27:24,438 --> 00:27:25,647 para eleições. 493 00:27:25,813 --> 00:27:27,605 - Você foi manipulado? 494 00:27:27,772 --> 00:27:31,272 - Não, já que não tenho telefone. Mas amigos, sim. 495 00:27:31,438 --> 00:27:33,897 - Ah, tudo bem, isso é maravilhoso. 496 00:27:34,063 --> 00:27:37,522 - Eles trancaram tudo, Até você é um produto! 497 00:27:37,688 --> 00:27:40,188 - Eu sou um produto? Fico feliz em ouvir isso. 498 00:27:40,355 --> 00:27:42,022 - Ok, posso voltar? 499 00:27:42,188 --> 00:27:44,063 - Vá trabalhar! Ir! - OBRIGADO. 500 00:27:44,647 --> 00:27:47,522 - Ele abusa, ufa, Eu adoro matemática, senhora. 501 00:27:47,688 --> 00:27:50,563 É uma história de amor limítrofe, você vê? 502 00:27:50,730 --> 00:27:52,980 - Sim, você deveria adicionar isso. 503 00:27:56,313 --> 00:27:59,605 - Ah, é o seu professor de matemática. - Você é super malvado. 504 00:27:59,772 --> 00:28:00,855 Faça melhor. 505 00:28:01,522 --> 00:28:03,647 - Ah, é o seu professor de matemática... 506 00:28:03,813 --> 00:28:05,063 Bem, sim, por quê? 507 00:28:05,605 --> 00:28:07,813 Como é chamado seu professor? 508 00:28:07,980 --> 00:28:10,105 Ele tem um primeiro nome, Dupont ou Dupuis, 509 00:28:10,272 --> 00:28:12,230 o nome dele é Dupuis, como você. 510 00:28:12,397 --> 00:28:13,647 - Nesrin? - O que? 511 00:28:13,813 --> 00:28:14,688 - Nesrin? 512 00:28:14,855 --> 00:28:17,522 Vá acordar seu pai. - Mas não está pronto. 513 00:28:17,688 --> 00:28:21,105 - Sim, mas ele vai colocar meia hora antes de levantar. 514 00:28:31,647 --> 00:28:32,772 (-Pai?) 515 00:28:34,813 --> 00:28:36,272 (Pai?) - Hum. 516 00:28:38,188 --> 00:28:39,522 (-Tio?) 517 00:28:39,688 --> 00:28:41,355 Ronco pequeno 518 00:28:43,438 --> 00:28:45,980 (-Tia disse que tínhamos que que você come.) 519 00:28:47,272 --> 00:28:50,688 (-Venha almoçar conosco, Isso lhe fará bem.) 520 00:28:50,855 --> 00:28:53,980 - Você decidiu me irritar até o fim? 521 00:28:55,272 --> 00:28:56,772 (-Venha.) - Vamos, saia. 522 00:28:56,938 --> 00:28:58,522 Saia, vamos! 523 00:28:59,522 --> 00:29:00,855 Eles riem. 524 00:29:05,230 --> 00:29:07,688 - ENTÃO? - Tio aí é o exorcista. 525 00:29:07,855 --> 00:29:09,897 - Já não o reconhecemos. - Oi! 526 00:29:10,063 --> 00:29:12,355 - Olá, grandalhão. - Você está bem, tia? 527 00:29:12,522 --> 00:29:14,897 - Você tem sorte, vá acordar seu pai. 528 00:29:15,063 --> 00:29:17,438 - OK. - Cuidado, pegue um crucifixo! 529 00:29:20,522 --> 00:29:22,230 *-Quais são seus defeitos? 530 00:29:22,397 --> 00:29:26,147 *Minha falha é a honestidade quem pode me prejudicar, 531 00:29:26,313 --> 00:29:28,022 "e gentileza. 532 00:29:28,188 --> 00:29:29,230 Eles riem. 533 00:29:29,397 --> 00:29:30,897 -Nesrin... - Sirva-se! 534 00:29:31,063 --> 00:29:32,730 Aqui, Amir. 535 00:29:32,897 --> 00:29:34,980 - O que você está olhando? - Meu vídeo. 536 00:29:35,147 --> 00:29:36,563 - Entendo? - Não. 537 00:29:36,730 --> 00:29:39,897 - Vá em frente, vamos ver. - Espere 2 segundos, você é estúpido! 538 00:29:40,772 --> 00:29:42,730 - Hum. - Você tem que comer. 539 00:29:42,897 --> 00:29:45,022 Você tem que comer, ok? 540 00:29:45,188 --> 00:29:46,522 Olhe para mim, coma. 541 00:29:46,688 --> 00:29:49,605 Doudou, né. Isso lhe fará bem. 542 00:29:49,772 --> 00:29:52,897 Isso lhe dará força. - ...Estou andando em círculos. 543 00:29:53,063 --> 00:29:54,438 Não consigo encontrar minha queda. 544 00:29:54,605 --> 00:29:56,147 - Você se acha engraçado com seus vídeos? 545 00:29:57,813 --> 00:30:01,438 - Ela tem 400.000 seguidores no Instagram, não é nada. 546 00:30:01,605 --> 00:30:04,105 - Há alguns que ganham milhões. 547 00:30:04,272 --> 00:30:06,605 - Você não precisa para falar comigo assim. 548 00:30:07,230 --> 00:30:08,897 - Seus vídeos são uma merda e você é feio. 549 00:30:09,063 --> 00:30:10,313 Ele ri. 550 00:30:10,480 --> 00:30:11,980 - Vamos, edredom, vamos. 551 00:30:12,147 --> 00:30:14,980 - Pare de rir. - Vamos, edredom. Shh. 552 00:30:15,147 --> 00:30:17,397 - Vá comer! Coma seu frango! 553 00:30:17,563 --> 00:30:20,022 - Vamos. Shh! Acalmar. - Parar! 554 00:30:21,438 --> 00:30:23,147 - Na verdade eu não disse nada. 555 00:30:23,313 --> 00:30:26,063 - O que você queria me dizer? - Nada, nada pai! 556 00:30:26,230 --> 00:30:28,438 Nada, nada. - Exatamente, não estou dizendo nada. 557 00:30:28,605 --> 00:30:31,355 - Você sabe quem vai cuidar de você? É a Bibi. 558 00:30:31,522 --> 00:30:33,022 - Não estou aqui neste fim de semana, 559 00:30:33,188 --> 00:30:35,605 Estou indo para um retiro espiritual. 560 00:30:35,772 --> 00:30:36,647 Você sabe? 561 00:30:36,813 --> 00:30:37,897 - Você ouviu? 562 00:30:38,063 --> 00:30:40,397 - Sim. Pare de me olhar assim, 563 00:30:40,563 --> 00:30:41,855 o que é? 564 00:30:42,730 --> 00:30:44,230 - Fique conosco, pai. 565 00:30:44,397 --> 00:30:47,022 - Mas onde você está indo? Você não terminou seu frango. 566 00:30:47,188 --> 00:30:49,897 - Está tudo bem, ele quer mais, ele quer mais. 567 00:30:53,813 --> 00:30:55,230 Um pouco de frango. 568 00:30:56,688 --> 00:30:59,022 - Eu nunca o vi assim da minha vida. 569 00:30:59,188 --> 00:31:02,230 - Eu prefiro assim. - Cale a boca, na verdade. 570 00:31:02,397 --> 00:31:04,313 - Por que você está falando assim comigo? 571 00:31:04,480 --> 00:31:06,063 - Pare de ser provocativo. 572 00:31:06,230 --> 00:31:09,397 - Toda vez, ela reage assim. 573 00:31:09,563 --> 00:31:10,938 - Você não quer voltar para baixo? 574 00:31:11,105 --> 00:31:12,647 - Ele não vai desistir. 575 00:31:12,813 --> 00:31:17,063 Em vez de ter um cara legal, existe um cara com caráter. 576 00:31:17,230 --> 00:31:19,230 - Você pode ver que ele está doente. 577 00:31:19,397 --> 00:31:21,230 - Ele vai melhorar, está tudo bem! 578 00:31:21,397 --> 00:31:22,813 - Sim, ele vai melhorar. 579 00:31:22,980 --> 00:31:25,272 - Você faz caixas por nada. 580 00:31:25,438 --> 00:31:28,480 - Não podemos fazer nada. É uma concussão. 581 00:31:28,647 --> 00:31:30,980 - Não podemos fazer nada! - Você pode contar a ele 582 00:31:31,147 --> 00:31:32,938 para não falar assim comigo. 583 00:31:33,105 --> 00:31:34,772 - Ana! - Mas não... 584 00:31:34,938 --> 00:31:35,980 - .... minha querida. 585 00:31:36,147 --> 00:31:38,980 - Ele diz que sou feio. - Ele não pensa assim... 586 00:31:39,147 --> 00:31:40,355 - Pelo menos um pouco. - Ele tem uma doença. 587 00:31:40,522 --> 00:31:42,063 - Cala a sua boca! 588 00:31:42,230 --> 00:31:45,313 - Eu não te insultei. - Sim, é um insulto. 589 00:31:45,480 --> 00:31:48,063 - Ok, pare! Estou farto agora! 590 00:31:48,772 --> 00:31:50,022 Você está puto! 591 00:31:53,147 --> 00:31:55,063 Vocês não são crianças, certo? 592 00:31:56,355 --> 00:31:58,480 Quero paz nesta casa. 593 00:32:01,813 --> 00:32:03,188 Somos todos ruins. 594 00:32:10,272 --> 00:32:12,813 - Eu tenho uma bolsa com todos os vestidos abaixados. 595 00:32:12,980 --> 00:32:14,688 - Eu levo todos então? 596 00:32:14,855 --> 00:32:18,855 - Sim, ele quer que levemos tudo. O que você vai fazer com tudo isso? 597 00:32:19,022 --> 00:32:20,855 - Vou entregá-los para Zohra, 598 00:32:21,022 --> 00:32:24,272 para associações mulheres do nosso bairro. 599 00:32:24,438 --> 00:32:25,522 - Não está perdido. 600 00:32:25,688 --> 00:32:27,855 - Ah não, eles ficarão felizes. 601 00:32:28,022 --> 00:32:30,313 - Tchau! - Você vai me deixar no metrô? 602 00:32:30,480 --> 00:32:33,605 - Claro, vou te levar mesmo em casa, se quiser. 603 00:32:34,230 --> 00:32:37,105 - Amir, coloquei algumas refeições preparadas no freezer 604 00:32:37,272 --> 00:32:38,855 para esta noite e amanhã. 605 00:32:39,022 --> 00:32:41,272 Há seu talão de cheques sobre a mesa. 606 00:32:41,438 --> 00:32:44,855 EU! você terá que fazer corridas. Amir? 607 00:32:45,022 --> 00:32:47,772 Você me liga. - Sim, sim, ligaremos para você. 608 00:32:48,522 --> 00:32:50,022 - Beijos. - Beijos tia. 609 00:32:55,938 --> 00:32:57,397 Discussão em segundo plano 610 00:32:57,563 --> 00:33:00,688 - Ele tem uma fragilidade que você nunca poderá tirar, 611 00:33:00,855 --> 00:33:02,522 mas ele é um grande jogador. 612 00:33:02,688 --> 00:33:05,522 - É o único em Bordéus que você pode esperar. 613 00:33:05,688 --> 00:33:08,022 - Ele não é ruim já que ele colocou de volta em 6, 614 00:33:08,188 --> 00:33:10,022 você sabe que ele mudou. Vibrador 615 00:33:15,355 --> 00:33:16,605 - Você está falando sério? - O que? 616 00:33:16,772 --> 00:33:18,730 - Você vem trabalhar de calça capri? 617 00:33:18,897 --> 00:33:21,063 - O que? Está tudo bem, estamos no alvo. 618 00:33:21,230 --> 00:33:23,730 - Não é você quem faz a produção. 619 00:33:23,897 --> 00:33:26,105 E mesmo que estejamos enquadrados lá, 620 00:33:26,272 --> 00:33:29,188 você não pode vir vestido como todo mundo? 621 00:33:29,355 --> 00:33:30,938 - Assim fico tranquilo. 622 00:33:31,105 --> 00:33:33,563 - Ah, isso, para ficar confortável, você está confortável. 623 00:33:33,730 --> 00:33:36,063 Parece que você se perdeu. 624 00:33:36,230 --> 00:33:39,480 - O que você quer É porque faço bem o meu trabalho. 625 00:33:39,647 --> 00:33:41,272 Estou confortável assim. 626 00:33:41,438 --> 00:33:43,480 - Mas você não nos respeita. 627 00:33:43,647 --> 00:33:46,522 Ao vir trabalhar assim, você não respeita ninguém. 628 00:33:46,688 --> 00:33:49,980 Estamos fazendo um show onde há um pouco de espiritualidade, 629 00:33:50,147 --> 00:33:52,355 faça um esforço. Não é complicado. 630 00:33:52,522 --> 00:33:54,688 - De manhã venho de scooter. 631 00:33:54,855 --> 00:33:57,647 - Não se gabe disso, eu garanto. Tudo bem? 632 00:33:57,813 --> 00:34:00,772 EU! sentiria falta mais que você não chega na hora certa. 633 00:34:01,438 --> 00:34:04,438 Não importa o que aconteça, você está me deprimindo aí, Eu juro para você. 634 00:34:09,688 --> 00:34:10,897 - Coma, pai. 635 00:34:18,105 --> 00:34:19,022 - Está frio. 636 00:34:19,188 --> 00:34:21,772 - Tinha que dizer isso, Eu vou esquentar. 637 00:34:27,272 --> 00:34:29,772 - Você se lembra, Voltarei para Montreal em breve. 638 00:34:29,938 --> 00:34:31,480 Placa tilinta 639 00:34:33,313 --> 00:34:34,313 - Não... 640 00:34:34,480 --> 00:34:36,980 - Sim, pai. Nós tínhamos discutido. 641 00:34:37,147 --> 00:34:40,272 Encontrei um novo apartamento. Mais barato. 642 00:34:42,230 --> 00:34:43,105 - Hum. 643 00:34:45,647 --> 00:34:47,855 - Encontrei um novo apartamento, 644 00:34:48,022 --> 00:34:50,897 que é mais barato que o antigo, 645 00:34:51,063 --> 00:34:55,147 mas ainda não me recuperei o depósito do antigo apartamento. 646 00:34:55,313 --> 00:34:57,230 - Como isso me preocupa? 647 00:34:57,397 --> 00:35:00,022 - eu preciso que você me antecipe os custos. 648 00:35:00,188 --> 00:35:01,772 O novo depósito. 649 00:35:11,605 --> 00:35:13,063 O que você acha? 650 00:35:22,063 --> 00:35:23,313 - Não tem gosto. 651 00:35:26,438 --> 00:35:30,105 - Ele acabou de tomar sorvete. *-Ele não queria o resto? 652 00:35:30,272 --> 00:35:34,272 - Ele diz que perdeu o gosto e mais, ele fica com raiva muito rapidamente. 653 00:35:34,438 --> 00:35:37,188 *-Então, você jogou tudo fora? - Você jogou tudo fora? 654 00:35:37,355 --> 00:35:39,522 Nesrine, você jogou tudo fora? - Sim. 655 00:35:39,688 --> 00:35:42,438 - Ela jogou tudo fora. *-Não jogue tudo fora! 656 00:35:42,605 --> 00:35:45,688 - Eu não sabia, tia. *-/! foi ao banheiro? 657 00:35:45,855 --> 00:35:47,563 - Ele foi ao banheiro? 658 00:35:47,730 --> 00:35:50,355 - Não sei! - Não, acho que não. 659 00:35:50,522 --> 00:35:53,563 *-EU! ele tem que comer, você me liga de volta amanhã. 660 00:35:53,730 --> 00:35:55,522 - Sim, te ligo amanhã. 661 00:35:55,688 --> 00:35:58,063 *-Tudo bem, beijos eh, meus queridos. - Beijos. 662 00:35:58,230 --> 00:36:00,230 *-Você me lembra. - Beijos. Beijos. 663 00:36:00,897 --> 00:36:03,813 - O que ela disse? - Ela fica com raiva sozinha. 664 00:36:03,980 --> 00:36:06,563 Olá? Sim, você está aí? - Isso é tudo? 665 00:36:06,730 --> 00:36:07,730 - Sim... 666 00:36:07,897 --> 00:36:09,480 Aqui vamos nós, cara. 667 00:36:09,647 --> 00:36:10,730 Bipes leves 668 00:36:12,980 --> 00:36:15,022 - Está tudo bem, não dói? 669 00:36:15,188 --> 00:36:18,397 Ok, vamos lá por vinte minutos. Até mais. 670 00:36:22,480 --> 00:36:23,605 Ele fecha a porta. 671 00:36:23,772 --> 00:36:25,647 Música triste 672 00:36:35,272 --> 00:36:37,605 - Eu sei que é cansativo para você, 673 00:36:37,772 --> 00:36:40,105 mas você deve estique as pernas. 674 00:36:40,272 --> 00:36:41,563 - Estou tonto. 675 00:36:43,522 --> 00:36:45,147 Discussões e risadas 676 00:36:50,105 --> 00:36:52,147 - Você já pensou em Montreal? 677 00:36:53,438 --> 00:36:55,647 - Cabe a você pensar sobre isso. 678 00:36:55,813 --> 00:36:58,272 estou no processo perder meu emprego, 679 00:36:58,438 --> 00:37:01,605 então pare de implorar e encontrar um emprego. 680 00:37:01,772 --> 00:37:04,022 E pare de me incomodar. 681 00:37:04,188 --> 00:37:05,855 Há muito barulho aqui. 682 00:37:11,063 --> 00:37:12,855 - Estou levando um tiro, onde você está? 683 00:37:13,022 --> 00:37:14,855 Você está me cobrindo ou não? 684 00:37:15,022 --> 00:37:17,438 Ok, ok. Para cima, para cima. 685 00:37:17,605 --> 00:37:20,647 Isso me puxa por trás. Por que você não me segue? 686 00:37:21,063 --> 00:37:23,063 Ali, atrás de você, atrás de você. 687 00:37:23,230 --> 00:37:25,647 Atrás de você! Atrás de você! Ufa! 688 00:37:25,813 --> 00:37:27,105 Segurar! 689 00:37:27,688 --> 00:37:29,105 Espere, dois segundos. 690 00:37:29,272 --> 00:37:32,105 Pai, o que você está comendo aí? Não coma isso, 691 00:37:32,272 --> 00:37:34,188 está cheio de açúcares falsos. 692 00:37:34,730 --> 00:37:36,522 - Oh sim? - Bem, sim. 693 00:37:36,688 --> 00:37:39,480 Esses produtos, é para te deixar viciado. 694 00:37:39,647 --> 00:37:40,897 Vá em frente, jogue isso fora. 695 00:37:41,813 --> 00:37:42,772 Jogue isso fora! 696 00:37:44,022 --> 00:37:46,855 Bem, bem... Bem, bem... 697 00:37:47,022 --> 00:37:48,397 Aqui, meu cara. 698 00:37:49,563 --> 00:37:51,647 Lá! Lá! Existem dois deles. 699 00:37:53,230 --> 00:37:55,938 - O que você comprou? quem seria bom para mim? 700 00:37:56,105 --> 00:37:58,938 - Pronto, nada, mas eu vou ir às compras. 701 00:37:59,105 --> 00:38:01,397 Compre frutas, coisas assim. 702 00:38:01,855 --> 00:38:04,772 - Você foi bem vindo aqui para cuidar de mim? 703 00:38:05,772 --> 00:38:08,022 - Sim. - Bem, o que você faz por mim? 704 00:38:08,188 --> 00:38:11,022 - Bem... estou aqui, Eu não vou deixar você sozinho. 705 00:38:11,188 --> 00:38:13,230 - E se eu quiser ficar sozinho? 706 00:38:13,397 --> 00:38:15,772 Você acha que eu preciso de uma merda 707 00:38:15,938 --> 00:38:19,022 caiu no meu sofá jogar esse jogo estúpido? 708 00:38:19,188 --> 00:38:21,938 Vamos, saia. - Mas não está tudo bem ou o quê? 709 00:38:22,105 --> 00:38:25,063 - Vá para casa. - Por que você está mexendo nas minhas coisas? 710 00:38:25,230 --> 00:38:27,980 - Eu não preciso de você. - Não fale assim comigo! 711 00:38:28,147 --> 00:38:30,230 - Liberado. - Quem você pensa que é? 712 00:38:30,397 --> 00:38:33,105 - Seu pai. - Meu pai? Você tem um problema! 713 00:38:33,272 --> 00:38:36,022 - Suavemente. - Você quer me bater, certo? 714 00:38:36,188 --> 00:38:38,730 - Mas você está doente ou o quê? - Parar! Parar! 715 00:38:38,897 --> 00:38:41,480 - Seu esquisito! - Deixe-o ir! Você o deixou ir! 716 00:38:41,647 --> 00:38:44,147 - Vá em frente, me bata. - Mas Amir, droga! 717 00:38:44,313 --> 00:38:48,355 - Eu não vou bater em você, bastardo. Você se bateu muito bem sozinho. 718 00:38:48,522 --> 00:38:50,813 Pare de me tocar! - Você não entende nada! 719 00:38:50,980 --> 00:38:51,897 -Tocard! 720 00:38:52,063 --> 00:38:54,272 Não toque nas minhas coisas, caramba! 721 00:38:54,438 --> 00:38:56,355 - Vá embora, Amir! - Vá para sua mãe. 722 00:38:56,522 --> 00:38:58,730 Agache-se ali. - Vá se danar. 723 00:39:09,230 --> 00:39:10,605 Suspiro 724 00:39:18,563 --> 00:39:21,397 “Música estressante * Efeitos sonoros de filmes sangrentos 725 00:39:38,022 --> 00:39:40,147 - Vou fazer compras. 726 00:39:40,313 --> 00:39:42,147 Você tem um desejo específico? 727 00:39:44,438 --> 00:39:46,730 Eu queria levar seu chocolate. 728 00:39:46,897 --> 00:39:48,605 Com as nozes dentro, 729 00:39:48,772 --> 00:39:51,772 seu iogurte com os pedaços frutas nele. 730 00:39:52,813 --> 00:39:54,397 Sua cocaína, bebidas. 731 00:39:58,022 --> 00:40:00,355 Estive pensando no que você me contou. 732 00:40:00,980 --> 00:40:03,188 Você sabe, comparado a Montreal. 733 00:40:03,355 --> 00:40:05,147 - Ah, é isso, consertamos isso. 734 00:40:05,313 --> 00:40:06,688 Já falamos sobre isso. 735 00:40:06,855 --> 00:40:08,605 - Não, mas... - Ainda não terminei. 736 00:40:08,772 --> 00:40:10,813 - O que? - O que você está fazendo em Montreal? 737 00:40:10,980 --> 00:40:11,897 - Estudos. 738 00:40:12,063 --> 00:40:13,355 - O que? 739 00:40:13,522 --> 00:40:15,397 - De com'. - Estudos de comunicação 740 00:40:15,563 --> 00:40:17,438 em Montréal? - Bem, sim. 741 00:40:17,605 --> 00:40:20,022 - Não há algo errado? 742 00:40:20,188 --> 00:40:21,563 - O que, pai? 743 00:40:21,730 --> 00:40:24,563 - Você está estudando comunicação, então você não faz nada, 744 00:40:24,730 --> 00:40:27,438 e também é necessário seja em Montreal. 745 00:40:27,605 --> 00:40:30,188 - Mas pai... - Não existe “mas pai”. 746 00:40:30,355 --> 00:40:32,522 Não posso mais financiar essa merda. 747 00:40:32,688 --> 00:40:35,563 - Sim, mas eu queria lhe oferecer algo. 748 00:40:35,730 --> 00:40:38,147 Pergunte a Riad para lhe emprestar dinheiro. 749 00:40:38,313 --> 00:40:40,355 Ele é seu irmão, ele está blindado. 750 00:40:40,522 --> 00:40:43,397 - Você falou sobre isso por dois dias, Eu não aguento mais. 751 00:40:43,563 --> 00:40:46,063 - Vou embora em breve, você entende? 752 00:40:46,230 --> 00:40:47,313 - Deixar. 753 00:40:47,480 --> 00:40:49,688 - Não tenho meu ingresso. - Não é problema meu. 754 00:40:49,855 --> 00:40:50,813 - Mas pai, 755 00:40:50,980 --> 00:40:52,397 você não entende? 756 00:40:52,563 --> 00:40:53,855 - Sim, eu entendo. 757 00:40:54,022 --> 00:40:55,397 - Mas não! - Mas sim. 758 00:40:55,563 --> 00:40:59,105 - Eu precisava que você me ajudasse, você me disse ok 759 00:40:59,272 --> 00:41:01,772 e aí você me pergunta para sobreviver. 760 00:41:01,938 --> 00:41:03,105 - Você quer ir embora? 761 00:41:03,272 --> 00:41:05,730 - Sim, eu quero ir embora! - Bem, vá! 762 00:41:05,897 --> 00:41:08,688 - Não posso. - Bem, você está fora de controle. 763 00:41:08,855 --> 00:41:11,230 - Não posso para lidar sozinho, 764 00:41:11,397 --> 00:41:13,063 Eu te ofereço coisas. 765 00:41:13,230 --> 00:41:16,688 É uma proposta real. Ryad não faz diferença para ele, 766 00:41:16,855 --> 00:41:18,688 Não é muito dinheiro. 767 00:41:19,772 --> 00:41:22,022 É sério o que eu te pergunto. 768 00:41:22,188 --> 00:41:23,730 - Por favor. Parar. 769 00:41:23,897 --> 00:41:25,563 Música triste 770 00:41:50,147 --> 00:41:52,063 Você não viu meu computador? 771 00:41:52,230 --> 00:41:53,230 - Não. 772 00:41:53,397 --> 00:41:55,688 - Eu tinha certeza que deixei lá. 773 00:41:56,605 --> 00:41:58,147 O que você está fazendo? 774 00:41:59,605 --> 00:42:00,897 - Vou para a casa do Amir. 775 00:42:01,563 --> 00:42:02,772 - Ah, isso é bom. 776 00:42:05,897 --> 00:42:07,938 Fluxo de água 777 00:42:23,980 --> 00:42:25,438 Suspiro de esforço 778 00:42:34,188 --> 00:42:35,480 - Onde eu durmo? 779 00:42:35,647 --> 00:42:37,063 - Uh... 780 00:42:38,813 --> 00:42:40,688 - Pronto, você fica aí. 781 00:42:51,397 --> 00:42:52,522 - Você está falando sério? 782 00:42:52,688 --> 00:42:55,230 - Nes, preciso do meu espaço, 783 00:42:55,397 --> 00:42:57,855 ou você pega isso ou você vai para a casa da mãe. 784 00:42:58,605 --> 00:43:00,563 Ela respira. 785 00:43:21,688 --> 00:43:23,938 Toque de telefone 786 00:43:24,105 --> 00:43:27,397 - Samia, sem celular. - Sim, desculpe. 787 00:43:27,563 --> 00:43:30,105 Olá? *-Onde estão as coisas da Nora? 788 00:43:30,272 --> 00:43:32,438 - Olá, como você está se sentindo? 789 00:43:32,605 --> 00:43:34,938 - Onde eles estão? As coisas de Nora? 790 00:43:35,105 --> 00:43:37,855 - Está tudo bem, eu dei a eles. 791 00:43:38,022 --> 00:43:39,063 - Mas para quem? 792 00:43:39,230 --> 00:43:40,313 - Para Salah. 793 00:43:40,480 --> 00:43:43,647 *-Que direito você dá negócios de outras pessoas? 794 00:43:43,813 --> 00:43:47,147 - Foi o que combinamos. Eu segui suas instruções. 795 00:43:47,313 --> 00:43:50,105 - Nunca concordamos de qualquer coisa! 796 00:43:50,272 --> 00:43:54,188 - Sim. Você não se lembra? *-Onde estão as coisas? 797 00:43:54,355 --> 00:43:57,730 - Salah teve que doe-os a uma associação. 798 00:43:57,897 --> 00:44:01,397 *-O polegar, você vem com essa parte... 799 00:44:01,563 --> 00:44:02,730 Ufa. nota de guitarra 800 00:44:02,897 --> 00:44:05,772 Toque de telefone 801 00:44:06,855 --> 00:44:08,105 - Olá, Moussa. 802 00:44:08,272 --> 00:44:10,397 - Leve-me de volta coisas da minha esposa. 803 00:44:10,563 --> 00:44:13,938 - Mas espere, negócios É isso, nós os entregamos. 804 00:44:14,105 --> 00:44:17,563 Zohra, você deu tudo? - Sim. Moussa, muito obrigado. 805 00:44:17,730 --> 00:44:21,480 *Você fez algumas pessoas felizes. - Como assim você não os tem mais? 806 00:44:21,647 --> 00:44:25,105 *-Nós os distribuímos, todos estavam felizes. 807 00:44:25,272 --> 00:44:29,063 *-Diga para sua gorda se recuperar as coisas, você as traz de volta. 808 00:44:31,897 --> 00:44:34,730 - Você não entende o que acabamos de dizer? 809 00:44:34,897 --> 00:44:36,772 - Recolha as coisas de Nora. 810 00:44:36,938 --> 00:44:39,022 Não são roupas barato. 811 00:44:39,188 --> 00:44:40,438 - Não é da marca. 812 00:44:40,605 --> 00:44:42,688 - Isso não te impediu para servir você! 813 00:44:42,855 --> 00:44:45,772 - Sâmia nos perguntou para prestar um serviço. 814 00:44:45,938 --> 00:44:48,480 - E não temos nada para ganhar mais. 815 00:44:48,647 --> 00:44:51,605 - Foda-se ele Sâmia! Você consegue as coisas! 816 00:44:51,772 --> 00:44:53,063 *Quando minha mãe morreu, 817 00:44:53,230 --> 00:44:55,480 você pegou tudo e não falamos nada. 818 00:44:55,647 --> 00:44:58,480 *-Mas que relatório com a morte da mãe? 819 00:45:00,147 --> 00:45:01,605 - Não é possível! 820 00:45:01,772 --> 00:45:05,647 - Salah, ele não é o nosso Moussa. - Bem, sim, eu não entendo! 821 00:45:05,813 --> 00:45:08,688 eu nunca tive que conversa com ele! 822 00:45:08,855 --> 00:45:10,480 Respiração pesada 823 00:45:16,980 --> 00:45:18,813 - Quando papai a apresentou para nós, 824 00:45:18,980 --> 00:45:20,980 Senti que ela não estava calma. 825 00:45:21,897 --> 00:45:23,272 - Como assim? 826 00:45:23,438 --> 00:45:26,105 - olhei para ela, ela evitou meu olhar. 827 00:45:26,272 --> 00:45:28,605 Ela não respondeu às minhas perguntas. 828 00:45:28,772 --> 00:45:29,772 Hum. 829 00:45:31,230 --> 00:45:33,647 Ela tinha algo pelo que se censurar. 830 00:45:33,813 --> 00:45:37,313 Até no casamento deles! Não havia família lá. 831 00:45:37,480 --> 00:45:40,105 - Eles moram em Marrocos, é complicado. 832 00:45:40,272 --> 00:45:43,938 - Deixe-os pegar o avião. Você não vai ao casamento da sua filha? 833 00:45:44,730 --> 00:45:46,855 Chelou. - Sim... 834 00:45:47,022 --> 00:45:49,522 - E o acidente não tem nada a ver com isso. 835 00:45:49,688 --> 00:45:51,480 Papai estava exausto, 836 00:45:51,647 --> 00:45:53,813 ele trabalhava 80 horas por semana. 837 00:45:53,980 --> 00:45:55,022 - E assim? 838 00:45:55,188 --> 00:45:59,063 - Ele nos faz pagar por sua separação. O acidente é um pretexto. 839 00:45:59,230 --> 00:46:01,938 - Droga Amir, você estava lá ao neurologista? 840 00:46:02,105 --> 00:46:05,230 Eu estava lá, vi as ressonâncias magnéticas, Eu vi as lesões. 841 00:46:05,397 --> 00:46:06,522 Você viu o rosto dele? 842 00:46:06,688 --> 00:46:09,730 - Fazemos muito. Eles inventaram uma doença para ele, 843 00:46:09,897 --> 00:46:11,855 como todo mundo laboratórios farmacêuticos. 844 00:46:12,022 --> 00:46:14,188 - Você está me entediando com seus laboratórios! 845 00:46:14,355 --> 00:46:16,563 - Eu não estou inventando isso que os laboratórios 846 00:46:16,730 --> 00:46:19,688 ganhar bilhões inventando doenças. 847 00:46:19,855 --> 00:46:20,772 Está comprovado! 848 00:46:20,938 --> 00:46:23,438 - Então onde está? - Está aí, está aí. 849 00:46:23,605 --> 00:46:25,688 Foi você quem perguntou a ele, certo? 850 00:46:34,438 --> 00:46:35,563 - Bom dia. 851 00:46:35,730 --> 00:46:36,730 - Bom dia. 852 00:46:36,897 --> 00:46:39,522 - Como vai você? - Existe sua mãe? 853 00:46:39,688 --> 00:46:41,063 - Sim. - Vá buscá-la. 854 00:46:41,480 --> 00:46:44,022 - Uh... mãe? - Sim. 855 00:46:45,230 --> 00:46:46,355 (-Segure a bolsa.) 856 00:46:46,897 --> 00:46:49,397 (-Ela está com o vestido.) (-Eu vi.) 857 00:46:54,230 --> 00:46:55,188 Olá. 858 00:46:55,355 --> 00:46:57,397 - Zohra? Como vai você? - Como vai você. 859 00:46:57,563 --> 00:46:59,438 - Entre para tomar um café! - Não. 860 00:46:59,605 --> 00:47:02,147 - Não, isso é legal! Estamos com pressa. 861 00:47:03,855 --> 00:47:05,313 - Existe algum problema? 862 00:47:05,480 --> 00:47:07,938 - Não, não há problema. - Sim. 863 00:47:08,105 --> 00:47:09,313 - Pequeno... - Finalmente... 864 00:47:09,480 --> 00:47:11,980 Com licença, mas você poderia nos devolver 865 00:47:12,147 --> 00:47:13,897 o vestido que te demos? 866 00:47:14,730 --> 00:47:15,730 - Que vestido? 867 00:47:16,397 --> 00:47:20,397 - Este é o vestido que ela trouxe. Você não tem nada a ver com isso... 868 00:47:20,563 --> 00:47:22,188 - O vestido que sua filha tem. 869 00:47:22,355 --> 00:47:24,688 O vestido aí. - Aquele que minha filha usa? 870 00:47:24,855 --> 00:47:26,813 - Sim, ela está aí, nós a vimos. 871 00:47:26,980 --> 00:47:29,313 - Você pode nos devolver? Com licença... 872 00:47:29,480 --> 00:47:30,855 Não é sua culpa. 873 00:47:31,022 --> 00:47:33,688 - Você não tem nada a ver com isso. A culpa é nossa. 874 00:47:33,855 --> 00:47:36,272 Um pequeno problema aconteceu, 875 00:47:36,438 --> 00:47:40,105 temos que trazer de volta esse vestido, e não tem nada contra você. 876 00:47:40,272 --> 00:47:42,272 - Tire o vestido. - Como assim? 877 00:47:42,438 --> 00:47:45,147 - Com licença, é... - Não, mas ela... 878 00:47:45,313 --> 00:47:47,522 - Vire-se. - É uma pena. 879 00:47:48,938 --> 00:47:50,730 - Vá se vestir. 880 00:47:52,730 --> 00:47:53,772 - Desculpe, hein. 881 00:47:53,938 --> 00:47:57,313 - Garanto-lhe que não é sua culpa, da próxima vez... 882 00:47:57,480 --> 00:47:58,772 Ela diz uma palavra árabe. 883 00:48:00,272 --> 00:48:01,647 Rebuliço no escritório 884 00:48:09,147 --> 00:48:10,980 Música intrigante 885 00:48:23,230 --> 00:48:26,272 - O que você está fazendo aqui? - Olá senhor. 886 00:48:26,438 --> 00:48:27,813 Estou trabalhando. 887 00:48:27,980 --> 00:48:31,022 - Vá trabalhar em outro lugar. Este é meu escritório aqui. 888 00:48:31,188 --> 00:48:32,772 - Moussa, o que você está fazendo aqui? 889 00:48:33,813 --> 00:48:36,647 - Eu vim trabalhar, Eu me sinto melhor. 890 00:48:38,313 --> 00:48:39,813 Você não viu meu computador? 891 00:48:39,980 --> 00:48:41,188 - Seu computador? 892 00:48:41,855 --> 00:48:42,938 - Meu computador. 893 00:48:44,105 --> 00:48:47,105 - Venha tomar um café comigo. Vamos. 894 00:48:49,688 --> 00:48:52,188 - Por que você não responde para minhas ligações? 895 00:48:52,355 --> 00:48:53,855 - Eu não respondo... 896 00:48:54,022 --> 00:48:57,147 Quando sua irmã me ligou. - Minha irmã ligou para você? 897 00:48:57,313 --> 00:49:00,105 - Sim... para me contar sua licença médica. 898 00:49:00,272 --> 00:49:02,855 - Minha irmã ligou para você? - Sim. 899 00:49:03,563 --> 00:49:06,355 Depois. Você sabe como funciona? 900 00:49:06,522 --> 00:49:09,147 Em caso de licença médica, Não tenho mais o direito de falar com você. 901 00:49:09,313 --> 00:49:11,605 eu fui obrigado para contratar Candice. 902 00:49:11,772 --> 00:49:13,938 A curto prazo para substituí-lo. 903 00:49:14,938 --> 00:49:16,730 Tinha que ser temporário, 904 00:49:17,772 --> 00:49:21,355 mas o RH disse que você tinha alguns pelo menos por dois anos 905 00:49:21,522 --> 00:49:24,605 antes de encontrar todas as suas faculdades. Dois anos! 906 00:49:26,063 --> 00:49:28,855 - Você deu a eles as instruções para não falar comigo? 907 00:49:29,022 --> 00:49:31,522 - Estou com você, você sabe disso? 908 00:49:31,688 --> 00:49:33,522 Eu sempre estive com você. 909 00:49:33,688 --> 00:49:36,355 O que eu sugiro para você: você vai para casa, 910 00:49:36,522 --> 00:49:38,730 você descansa, você se cuida. 911 00:49:38,897 --> 00:49:41,897 Assim que melhorar, Vou encontrar um emprego para você. 912 00:49:42,063 --> 00:49:44,855 Então, obviamente, talvez não... 913 00:49:45,647 --> 00:49:48,522 um cargo de diretor financeiro como você teve, 914 00:49:48,688 --> 00:49:51,688 mas algo quem se aproxima dele. Nós vamos encontrar. 915 00:49:51,855 --> 00:49:52,813 OK? 916 00:49:54,688 --> 00:49:56,813 - Eu te fodo. - O que? 917 00:49:58,272 --> 00:50:01,855 Você, sua casa no Gers e o seu salário é de 10.000 euros, 918 00:50:02,022 --> 00:50:03,647 seu merdinha. 919 00:50:03,813 --> 00:50:05,980 - Moussa, não leve assim. 920 00:50:06,147 --> 00:50:08,855 - Não me chame de Moussa, Eu não sou seu amigo. 921 00:50:13,147 --> 00:50:15,022 - Tão simplesmente, 922 00:50:15,188 --> 00:50:18,647 seu sentimento geral. Você sente que está melhor? 923 00:50:19,772 --> 00:50:21,063 - Não. 924 00:50:21,230 --> 00:50:23,480 - Ah, bem, sim. - Você acha, Ryad? 925 00:50:23,647 --> 00:50:25,897 - Sim. Há uma diferença, sim. 926 00:50:26,063 --> 00:50:28,397 - Numa escala de 0 a 6, para fadiga, 927 00:50:28,563 --> 00:50:30,397 Quanto você diria hoje? 928 00:50:32,438 --> 00:50:34,897 - 4. - Da última vez foram 6. 929 00:50:35,063 --> 00:50:37,313 Quanto à impulsividade, 930 00:50:37,480 --> 00:50:39,230 raiva, agressão? 931 00:50:39,397 --> 00:50:40,397 - 3. 932 00:50:41,188 --> 00:50:44,563 - Já não está ruim, você tinha 5 anos da última vez. 933 00:50:45,730 --> 00:50:48,730 Quanto à tristeza, 934 00:50:50,480 --> 00:50:53,355 antes de você ter 2 anos. O mesmo? 935 00:50:53,980 --> 00:50:56,730 Um pouco pior, um pouco melhor? Diga-me. 936 00:50:57,772 --> 00:50:58,730 - 6. 937 00:50:59,230 --> 00:51:01,188 - Você realmente se sente triste? 938 00:51:01,355 --> 00:51:02,897 - Quando penso nela, sim. 939 00:51:05,063 --> 00:51:06,397 - E seus filhos? 940 00:51:06,897 --> 00:51:08,230 E seus filhos? 941 00:51:08,397 --> 00:51:10,897 - A partir do momento onde vejo o pequenino. 942 00:51:11,063 --> 00:51:12,147 Os outros... 943 00:51:13,188 --> 00:51:14,230 - Os outros? 944 00:51:14,813 --> 00:51:16,647 - Bem, eu nem falo com eles. 945 00:51:18,438 --> 00:51:19,355 - Bom. 946 00:51:19,522 --> 00:51:22,230 Você se sente triste, ou deprimido? 947 00:51:22,397 --> 00:51:24,730 Há uma diferença para você ou não? 948 00:51:24,897 --> 00:51:26,688 - Bem, eu não tenho nenhum pensamento sombrio. 949 00:51:27,188 --> 00:51:28,772 - Tudo bem. Você está chorando? 950 00:51:29,855 --> 00:51:30,980 - E se eu chorar? 951 00:51:33,105 --> 00:51:34,438 Eu gostaria disso. 952 00:51:36,897 --> 00:51:38,813 Música triste 953 00:52:10,647 --> 00:52:12,480 - O que você teria feito? 954 00:52:12,647 --> 00:52:15,897 Seu irmão está inconsciente, sou eu que eles estão ligando, 955 00:52:16,063 --> 00:52:18,063 não Adil, não Salah e não você. 956 00:52:18,230 --> 00:52:22,230 Ele está no hospital, estou sozinho com a filha dele, o que eu faço? 957 00:52:22,397 --> 00:52:25,480 A coisa a fazer, É sobre ligar para seu chefe, certo? 958 00:52:25,647 --> 00:52:27,272 - Esse não é o problema. 959 00:52:27,438 --> 00:52:30,272 - Você não faz nada, você não pode cometer erros. 960 00:52:30,438 --> 00:52:32,147 - E o sigilo médico? 961 00:52:32,313 --> 00:52:34,272 - Tudo começa com uma boa intenção. 962 00:52:34,438 --> 00:52:36,813 - Mas ele vai encontrar nunca seu posto. 963 00:52:36,980 --> 00:52:39,230 - Estamos voltando para o mesmo problema. 964 00:52:39,397 --> 00:52:42,105 Por que sou eu A quem pedimos ajuda? 965 00:52:42,272 --> 00:52:43,438 - Eu não pedi ajuda. 966 00:52:43,605 --> 00:52:45,480 - Salah não trabalha, Adil... 967 00:52:45,647 --> 00:52:47,147 - Eu vim. - ... ele administra seu tempo. 968 00:52:47,313 --> 00:52:49,438 Por que não ligamos para eles? 969 00:52:49,605 --> 00:52:51,522 Eu levo meu tempo. 970 00:52:51,688 --> 00:52:53,688 - Ninguém me pergunta nada. 971 00:52:53,855 --> 00:52:55,605 - Não podemos contar com você. 972 00:52:55,772 --> 00:52:58,063 - Eu não posso fazer que eu não sei. 973 00:52:58,230 --> 00:52:59,730 - Você não faz perguntas. 974 00:52:59,897 --> 00:53:01,230 - Sim, ok. 975 00:53:01,397 --> 00:53:04,438 Por que você foi procurar? em suas gavetas, 976 00:53:04,605 --> 00:53:07,063 em seus armários, e no celular dele? 977 00:53:07,230 --> 00:53:09,522 - Mas... Mas no túmulo da mãe, 978 00:53:09,688 --> 00:53:11,397 eu não procurei no celular dele! 979 00:53:11,563 --> 00:53:12,438 - Sim. 980 00:53:12,605 --> 00:53:14,147 Ele sabe. - Mas não! 981 00:53:14,313 --> 00:53:16,938 Ele estava inconsciente quando cheguei. 982 00:53:17,105 --> 00:53:20,522 peguei o celular dele para ver com quem ele estava. 983 00:53:20,688 --> 00:53:22,647 O que eu faço? 984 00:53:22,813 --> 00:53:25,563 - E as roupas? - Mas que roupas? 985 00:53:25,730 --> 00:53:28,313 É ele, antes do acidente, ele me disse. 986 00:53:28,480 --> 00:53:30,063 - Antes do acidente! 987 00:53:30,230 --> 00:53:32,522 Mas depois? Ele pediu isso a você! 988 00:53:32,688 --> 00:53:34,730 - Eu deveria ter esperado que ele melhore, 989 00:53:34,897 --> 00:53:38,355 mas eu queria estar a serviço. São vestidos de merda! 990 00:53:38,522 --> 00:53:40,022 - Não é isso que ele diz. 991 00:53:40,188 --> 00:53:42,438 Haveria vestidos por 4.000 euros. 992 00:53:42,605 --> 00:53:44,522 - Estas são roupas de vendas, 993 00:53:44,688 --> 00:53:45,813 É um lixo. 994 00:53:45,980 --> 00:53:48,272 - E as joias? - É sucata. 995 00:53:48,438 --> 00:53:49,855 - Ok, devolva! 996 00:53:50,022 --> 00:53:52,980 - Como? eu fui vá de porta em porta, 997 00:53:53,147 --> 00:53:55,855 conseguimos recuperar dois, três vestidos. 998 00:53:56,022 --> 00:53:57,105 É humilhante! 999 00:53:57,272 --> 00:54:00,647 É um insulto. - Mas isso é problema seu, Salah! 1000 00:54:00,813 --> 00:54:02,688 - Mas eu fiz um serviço. 1001 00:54:02,855 --> 00:54:05,980 - Ninguém te perguntou ir e doar essas roupas! 1002 00:54:06,147 --> 00:54:09,063 Por que você fez isso? - Sim, eu não deveria. 1003 00:54:09,230 --> 00:54:10,188 - Sou eu. 1004 00:54:10,355 --> 00:54:12,730 - Bem, isso é besteira, ok! 1005 00:54:12,897 --> 00:54:14,688 - O que você está fazendo? 1006 00:54:14,855 --> 00:54:17,022 - Enquanto isso, a única pessoa 1007 00:54:17,188 --> 00:54:20,355 quem pode cuidar dele porque você estragou tudo, sou eu. 1008 00:54:20,522 --> 00:54:22,230 - Ah, é você? - Sim. 1009 00:54:22,397 --> 00:54:25,605 - Sim, você pode acenar com a cabeça, mas enquanto isso sou eu. 1010 00:54:25,772 --> 00:54:27,522 Vou te contar uma coisa, 1011 00:54:27,688 --> 00:54:29,897 podemos dizer que ele está divagando, etc. 1012 00:54:30,063 --> 00:54:33,647 Mas o que ele diz faz sentido! - Não, não é que ele esteja mentindo! 1013 00:54:33,813 --> 00:54:37,272 Ele está como se estivesse possuído. Você vê, ele não fala como ele, 1014 00:54:37,438 --> 00:54:38,980 ele não é meu Moussa! 1015 00:54:39,147 --> 00:54:40,397 - Isso mesmo, você está certo, 1016 00:54:40,563 --> 00:54:41,605 ele não é seu Moussa. 1017 00:54:41,772 --> 00:54:43,063 Não é o seu Adil, 1018 00:54:43,230 --> 00:54:45,105 não é meu Salah, ok? 1019 00:54:45,272 --> 00:54:48,605 Pare de infantilizá-los! - Mas é carinhoso. 1020 00:54:48,772 --> 00:54:51,605 - Você não é mãe. - O que você diz é injusto! 1021 00:54:51,772 --> 00:54:54,147 É nojento! - Aí está, o drama. 1022 00:54:54,313 --> 00:54:57,230 - Onde você estava? quando eu te disse que ele era 1023 00:54:57,397 --> 00:54:59,438 no hospital, onde você estava, Ryad? 1024 00:54:59,605 --> 00:55:03,147 - Não podemos falar com você, esse é o problema. 1025 00:55:03,313 --> 00:55:04,563 - Ryad, o salvador! 1026 00:55:04,730 --> 00:55:06,980 - Bem, sim, você vê, isso te incomoda. 1027 00:55:07,147 --> 00:55:09,897 - Acompanhe seu irmão no neurologista 1028 00:55:10,063 --> 00:55:12,688 porque Você é uma figura paterna! 1029 00:55:12,855 --> 00:55:14,938 - E isso é um problema para você? 1030 00:55:15,105 --> 00:55:16,938 - Você não dá a mínima para nós! 1031 00:55:17,105 --> 00:55:19,855 - Você vê, é um problema. - Ryad, pare! 1032 00:55:20,022 --> 00:55:21,605 - Fique fora disso! 1033 00:55:21,772 --> 00:55:25,855 - Não é um problema. Se ele quiser, tanto melhor. 1034 00:55:26,022 --> 00:55:27,272 É menos pressão. 1035 00:55:27,438 --> 00:55:30,188 - Sim, vamos lá, claro. Enquanto isso... 1036 00:55:30,355 --> 00:55:32,522 - Ouça-me! Eu, o que eu quero, 1037 00:55:32,688 --> 00:55:33,563 é que ele melhora. 1038 00:55:33,730 --> 00:55:35,397 Besteira! - Não é gritando... 1039 00:55:35,563 --> 00:55:37,980 Todos nós queremos que ele melhore. 1040 00:55:38,147 --> 00:55:41,980 Se eu não estivesse lá, eu não veria como ele sairia disso! 1041 00:55:42,147 --> 00:55:45,188 Porque até seus próprios filhos não estão mais lá. 1042 00:55:45,355 --> 00:55:47,647 Seus próprios filhos não o ajude. 1043 00:55:47,813 --> 00:55:49,480 - Está tudo bem, está tudo bem. 1044 00:55:49,647 --> 00:55:51,438 Está tudo bem, está tudo bem, Salah. 1045 00:55:51,605 --> 00:55:54,355 - Acabou, não conte mais nas roupas. 1046 00:55:54,522 --> 00:55:57,147 Nós deveríamos fazer um encontro entre nós. 1047 00:55:57,313 --> 00:56:00,813 Isso é uma merda, me faz pensar às lembranças ruins. 1048 00:56:00,980 --> 00:56:04,522 Viemos há um ano e meio, foi a mesma merda. 1049 00:56:04,688 --> 00:56:07,188 - Você esvaziou sua bolsa, acalme-se agora. 1050 00:56:07,355 --> 00:56:08,938 Você nos mantém informados 1051 00:56:09,105 --> 00:56:11,563 e nós cuidaremos dela, ok? Vá em frente. 1052 00:56:16,355 --> 00:56:18,272 Sereia ao longe 1053 00:56:39,438 --> 00:56:42,480 Suspiro 1054 00:56:44,438 --> 00:56:46,147 - Posso te contar uma coisa? 1055 00:56:46,313 --> 00:56:48,313 - Hum? - Posso te contar uma coisa? 1056 00:56:50,605 --> 00:56:51,688 - Vá em frente. 1057 00:56:57,480 --> 00:56:58,647 - Você é durão. 1058 00:57:02,272 --> 00:57:04,605 - Porque a situação ela é durona. 1059 00:57:04,772 --> 00:57:06,147 Sim, sou durão, sim. 1060 00:57:06,855 --> 00:57:08,063 Mas, ah, 1061 00:57:09,105 --> 00:57:11,813 se você vir outra opção, Eu ouço você. 1062 00:57:13,688 --> 00:57:14,813 Suspiro 1063 00:57:22,022 --> 00:57:24,563 Eu tenho outra coisa para fazer do que lidar com isso, 1064 00:57:24,730 --> 00:57:26,772 Já tenho problemas suficientes. 1065 00:57:28,397 --> 00:57:29,438 Mas ei. 1066 00:57:32,730 --> 00:57:36,147 - tive a impressão que sua irmã falou por mim. 1067 00:57:37,313 --> 00:57:40,688 Tudo o que ela te conta, Isso é o que estou dizendo a você também. 1068 00:57:40,855 --> 00:57:43,980 - Um problema familiar que estou tentando resolver, 1069 00:57:44,147 --> 00:57:45,813 Você vai trazê-lo de volta para você? 1070 00:57:45,980 --> 00:57:49,813 - Não é um problema familiar, É um problema de atenção. 1071 00:57:50,563 --> 00:57:53,855 Todos dizemos a mesma coisa, mas você não quer ouvir. 1072 00:57:54,855 --> 00:57:56,522 Você quer que eu te conte? 1073 00:57:56,688 --> 00:57:59,272 Que seja seu irmão, seus irmãos, 1074 00:57:59,438 --> 00:58:01,522 seu filho, sua irmã, eu... 1075 00:58:01,688 --> 00:58:04,063 - Ah, meu filho agora. - Sim. 1076 00:58:04,230 --> 00:58:06,480 Você quer que estejamos lá ou às vezes, 1077 00:58:06,647 --> 00:58:10,230 ou em uma extremidade da sala. Mas você não olha para nós, 1078 00:58:10,397 --> 00:58:12,855 você não presta atenção em nós. 1079 00:58:13,022 --> 00:58:14,522 Seu irmão aí, Adil, 1080 00:58:14,688 --> 00:58:17,855 você sabia que ele fez uma tentativa de suicídio? 1081 00:58:18,022 --> 00:58:20,980 - O que você está falando? - Sim. Você não sabe disso. 1082 00:58:21,147 --> 00:58:24,063 Você sabia que ele não tinha visto suas filhas por três anos? 1083 00:58:25,147 --> 00:58:26,188 Você não sabe. 1084 00:58:26,355 --> 00:58:29,397 Salah, já faz um ano desde que ele foi para a RSA. Você não sabe disso. 1085 00:58:29,563 --> 00:58:31,647 Porque você não faz perguntas. 1086 00:58:31,813 --> 00:58:33,397 Seu filho que veio. 1087 00:58:33,563 --> 00:58:36,938 Você não teve um momento dedicar-se a ele cara a cara, 1088 00:58:37,105 --> 00:58:38,522 você estava... - Estou trabalhando! 1089 00:58:38,688 --> 00:58:40,355 - Você estava ao telefone. 1090 00:58:40,522 --> 00:58:43,730 Ele queria te dizer que ele tinha conheci uma noiva, 1091 00:58:43,897 --> 00:58:45,063 mas você... Respiração 1092 00:58:47,855 --> 00:58:51,022 Além disso, você se priva bons tempos, sim! 1093 00:58:52,855 --> 00:58:55,272 O que eu faço nos meses? quem está chegando? 1094 00:58:58,063 --> 00:59:00,938 Qual é o meu trabalho nos próximos meses? 1095 00:59:01,730 --> 00:59:04,230 Você não sabe. Não, você não sabe. 1096 00:59:04,397 --> 00:59:07,813 Eu tentei falar com você sobre isso e tudo mais, mas você não escuta. 1097 00:59:07,980 --> 00:59:10,272 Como antes, você me diz "fica", 1098 00:59:10,438 --> 00:59:13,688 e assim que eu abri-lo você me diz “fique fora disso”. 1099 00:59:13,855 --> 00:59:18,063 Sua irmã você a levou a julgamento enquanto ela carrega todo mundo, 1100 00:59:18,230 --> 00:59:20,438 que ela cuida do seu irmão 24 horas por dia, 7 dias por semana, 1101 00:59:20,605 --> 00:59:24,563 e você está aqui irritando ele porque que ela mexeu nas coisas dele 1102 00:59:24,730 --> 00:59:26,730 quando ela queria ajudá-lo. 1103 00:59:35,063 --> 00:59:37,063 Não sei, não entendo. 1104 00:59:39,063 --> 00:59:41,855 eu teria adorado ter uma família assim. 1105 00:59:54,397 --> 00:59:55,522 A porta se abre. 1106 00:59:56,188 --> 00:59:57,522 A porta se fecha. 1107 01:00:07,063 --> 01:00:08,855 Tom de chamada 1108 01:00:10,147 --> 01:00:11,980 Toque 1109 01:00:24,855 --> 01:00:26,188 Suspiro 1110 01:00:35,855 --> 01:00:37,980 - Ok, vamos? Adormeço lá. 1111 01:00:38,147 --> 01:00:39,438 OK. 1112 01:00:41,938 --> 01:00:43,397 Aqui vamos nós, ok. 1113 01:00:46,230 --> 01:00:48,730 Nós nos conhecemos Alex Fergusson 1114 01:00:48,897 --> 01:00:52,605 para obter sua opinião especializada. Especialista? Um grande especialista 1115 01:00:52,772 --> 01:00:54,188 sobre o futebol atual. 1116 01:00:54,355 --> 01:00:56,897 Uma entrevista sem compromisso... Vou começar de novo. 1117 01:01:01,688 --> 01:01:03,980 Nós nos conhecemos Alex Fergusson 1118 01:01:04,147 --> 01:01:05,730 para saber sua opinião... 1119 01:01:07,022 --> 01:01:08,772 Não posso fazer isso hoje. 1120 01:01:08,938 --> 01:01:10,563 Para ter o seu olhar. 1121 01:01:11,063 --> 01:01:13,355 Nós nos conhecemos Alex Fergusson 1122 01:01:13,522 --> 01:01:15,897 para ter sua perspectiva de especialista. 1123 01:01:16,063 --> 01:01:17,730 Nós nos conhecemos... 1124 01:01:17,897 --> 01:01:19,980 Nós nos conhecemos Alex Fergusson 1125 01:01:20,147 --> 01:01:23,438 para ter sua perspectiva de especialista. Especialista? Grande especialista 1126 01:01:23,605 --> 01:01:26,772 sobre o futebol atual, uma entrevista intransigente 1127 01:01:26,938 --> 01:01:28,063 de Grégoire Sorlat. 1128 01:01:30,355 --> 01:01:31,397 Como vai você? 1129 01:01:33,480 --> 01:01:36,105 *-Ryad, você pode fazer isso de novo menos tenso? 1130 01:01:36,272 --> 01:01:38,730 - O que estava tenso? 1131 01:01:38,897 --> 01:01:41,147 Não é tenso, é dinâmico. 1132 01:01:41,313 --> 01:01:43,188 *-OK, vamos em frente então. 1133 01:01:43,355 --> 01:01:45,230 Bate na porta e na campainha 1134 01:02:04,980 --> 01:02:06,313 Bate na porta 1135 01:02:06,480 --> 01:02:07,563 - Moussa? 1136 01:02:13,397 --> 01:02:16,897 - Por que você não abre? - Eu não sabia que era você. 1137 01:02:18,188 --> 01:02:20,563 Por que você não responde para minhas ligações? 1138 01:02:20,730 --> 01:02:22,313 - Eu não tenho telefone. 1139 01:02:22,480 --> 01:02:24,438 - Você não tem telefone? - Não. 1140 01:02:24,605 --> 01:02:26,438 - É família ou algo assim? 1141 01:02:28,772 --> 01:02:30,563 - Fiz um bolo. 1142 01:02:34,022 --> 01:02:36,605 - Você sai um pouco para tomar um pouco de ar fresco? - Sim. 1143 01:02:37,272 --> 01:02:38,605 Eu vou para as corridas. 1144 01:02:38,772 --> 01:02:40,730 - Você foi às compras? - Sim. 1145 01:02:40,897 --> 01:02:42,272 - Está faltando alguma coisa? 1146 01:02:43,397 --> 01:02:44,813 - Não, eu tenho tudo, sim. 1147 01:02:46,980 --> 01:02:49,397 - Você vê pessoas? - Não. 1148 01:02:53,647 --> 01:02:55,272 -E sua cabeça está melhor? 1149 01:02:56,063 --> 01:02:57,855 - Não. - Você ainda está com dor? 1150 01:02:58,022 --> 01:02:58,980 - Sim. 1151 01:03:02,147 --> 01:03:03,813 - Seu bolo é bom. 1152 01:03:03,980 --> 01:03:05,230 - Está bom? - Hum. 1153 01:03:06,313 --> 01:03:07,563 - Não sinto mais nada. 1154 01:03:08,855 --> 01:03:10,063 - Não voltou? 1155 01:03:10,230 --> 01:03:12,230 - Não. - Nem gosto nem cheiro? 1156 01:03:12,397 --> 01:03:13,272 - Não. 1157 01:03:13,772 --> 01:03:15,313 - Isso é chato. 1158 01:03:15,480 --> 01:03:17,813 Você vê o fonoaudiólogo esta semana? 1159 01:03:18,230 --> 01:03:19,522 - Em quinze dias. 1160 01:03:23,563 --> 01:03:25,647 - O que você planejou para esses dias? 1161 01:03:25,813 --> 01:03:27,563 - Nada. - Nada? 1162 01:03:28,772 --> 01:03:30,063 Você lê um pouco? 1163 01:03:30,230 --> 01:03:31,272 - Não. 1164 01:03:31,438 --> 01:03:34,188 Eu viro uma página, Esqueci o anterior. 1165 01:03:34,355 --> 01:03:36,480 - Oh sim. Assistir filmes. 1166 01:03:36,647 --> 01:03:37,897 - Não posso. 1167 01:03:38,313 --> 01:03:40,022 Não sinto nenhuma emoção. 1168 01:03:47,647 --> 01:03:49,563 - O que você faz dos seus dias? 1169 01:03:49,730 --> 01:03:50,647 - Nada. 1170 01:03:56,605 --> 01:03:58,063 Suspiro 1171 01:04:01,980 --> 01:04:03,522 - Irmão, vamos para o mar. 1172 01:04:03,688 --> 01:04:06,063 - No mar? - Sim, 2, 3 dias. 1173 01:04:06,230 --> 01:04:07,980 Eu tenho que fazer uma entrevista 1174 01:04:08,147 --> 01:04:10,105 na Normandia, perto do mar, 1175 01:04:10,272 --> 01:04:13,230 então se você quiser tomar um pouco de ar fresco, venha comigo. 1176 01:04:13,397 --> 01:04:14,397 Você não tem nada para fazer? 1177 01:04:14,563 --> 01:04:17,980 - Não, não tenho nada para fazer. - Bem, aí está, venha comigo. 1178 01:04:18,147 --> 01:04:20,980 Isso lhe fará bem. - Tudo bem. 1179 01:04:21,147 --> 01:04:22,980 Música suave 1180 01:04:30,230 --> 01:04:32,563 Tom de chamada 1181 01:04:38,230 --> 01:04:41,855 *-Você está no celular da Emma, deixe uma mensagem. 1182 01:04:49,522 --> 01:04:51,438 - Amanhã haverá sol pleno. 1183 01:04:51,605 --> 01:04:53,147 - Ah, sim, isso combina comigo. 1184 01:04:56,063 --> 01:04:58,605 Última vez que fomos para o mar, 1185 01:04:58,772 --> 01:05:00,688 foi na Corniche, na Casa. 1186 01:05:00,855 --> 01:05:03,480 - Quando pisei no prego? - Sim. 1187 01:05:03,647 --> 01:05:05,605 - Olá, senhores. - Bom dia. 1188 01:05:05,772 --> 01:05:07,397 - Dois quartos? - É isso. 1189 01:05:07,563 --> 01:05:10,355 - Uma suíte e uma individual. O resto para você. 1190 01:05:10,522 --> 01:05:13,272 E o solteiro. - Não há outra sequência? 1191 01:05:13,438 --> 01:05:15,897 - Não, temos um seminário, estamos completos. 1192 01:05:16,063 --> 01:05:17,147 - Ok, obrigado. 1193 01:05:23,397 --> 01:05:24,688 Dê-me sua chave. 1194 01:05:30,647 --> 01:05:32,313 Bip do elevador 1195 01:05:32,480 --> 01:05:34,147 Música suave 1196 01:05:48,188 --> 01:05:50,105 Gaivota chora 1197 01:06:15,480 --> 01:06:16,688 Suspiro 1198 01:06:22,397 --> 01:06:24,980 - Então, esta tarde, você vai fazer, uh. 1199 01:06:25,147 --> 01:06:27,688 faremos planos para você com Guilherme 1200 01:06:27,855 --> 01:06:30,313 quem vai filmar você, bem, na cidade. - OK. 1201 01:06:30,480 --> 01:06:34,230 - Uh... Isso permite que você veja um pouco sobre sua popularidade. 1202 01:06:34,397 --> 01:06:36,855 Haverá planos seus na praia. 1203 01:06:37,022 --> 01:06:40,438 Eu conheço seu agente nos disse para não fazer isso, 1204 01:06:40,605 --> 01:06:45,147 mas vamos falar sobre sua transferência, porque toda a imprensa está falando sobre isso. 1205 01:06:45,313 --> 01:06:47,605 Se eu não mencionar isso, parece estranho. 1206 01:06:47,772 --> 01:06:51,063 Então, sabemos que você irá na Inglaterra, eu tenho, eu. 1207 01:06:51,230 --> 01:06:53,980 - Onde é o café da manhã? - O que você está fazendo? 1208 01:06:54,147 --> 01:06:57,647 - Café da manhã? - O café da manhã é no hotel. 1209 01:06:57,813 --> 01:07:00,272 - Você vem comigo? - Eu já peguei. 1210 01:07:00,438 --> 01:07:03,522 Estou trabalhando. Vamos, espere. Nina, por favor. 1211 01:07:03,688 --> 01:07:05,522 Vá tomar seu café da manhã, 1212 01:07:05,688 --> 01:07:08,563 não tenha pressa e uh, Nos encontraremos mais tarde? 1213 01:07:08,730 --> 01:07:11,063 Assim que eu terminar, ok? - Sim. 1214 01:07:11,230 --> 01:07:12,272 - Mas aí, ah... 1215 01:07:12,438 --> 01:07:15,855 Eu termino o que tenho que fazer e então estamos juntos. 1216 01:07:20,688 --> 01:07:23,897 Tom de chamada 1217 01:07:25,063 --> 01:07:28,688 *-Você está no celular da Emma, deixe uma mensagem. 1218 01:07:28,855 --> 01:07:30,688 *Bip - Emma, sou eu. 1219 01:07:32,105 --> 01:07:35,480 Lembre-me, eu preciso falar com você, é importante. 1220 01:07:37,105 --> 01:07:38,938 Me ligue de volta, por favor. 1221 01:07:41,022 --> 01:07:42,438 - Você discutiu? 1222 01:07:45,063 --> 01:07:47,355 Ema e você Você discutiu? 1223 01:07:47,522 --> 01:07:50,397 Você já ligou para ela duas vezes no carro. 1224 01:07:50,563 --> 01:07:52,355 - Mas você estava dormindo... - Sim. 1225 01:07:54,022 --> 01:07:56,105 - Bem, eles discutiram, não sei. 1226 01:07:57,480 --> 01:08:01,105 Ela precisa dar um passo para trás, Fui um pouco longe. 1227 01:08:01,272 --> 01:08:02,272 Então, ah... 1228 01:08:03,730 --> 01:08:06,938 Estou passando por um período um pouco complicado, diremos. 1229 01:08:08,105 --> 01:08:10,730 Eu acredito que estou perdê-lo. 1230 01:08:10,897 --> 01:08:12,980 estou com frio com Sâmia também. 1231 01:08:13,147 --> 01:08:15,938 Finalmente Samia, os irmãos, toda a família. 1232 01:08:16,105 --> 01:08:17,563 - Eu não sabia. 1233 01:08:19,980 --> 01:08:21,522 O que isso muda para você? 1234 01:08:22,147 --> 01:08:23,063 - Como assim? 1235 01:08:23,230 --> 01:08:25,897 - Você não está perto de nós, O que isso mudaria? 1236 01:08:26,063 --> 01:08:27,397 - Isso mudaria tudo. 1237 01:08:29,147 --> 01:08:32,647 Moussa, preciso de você. Você é minha família. 1238 01:08:33,147 --> 01:08:34,313 Eu te amo. 1239 01:08:35,397 --> 01:08:36,438 - Você não pode ver. 1240 01:08:45,272 --> 01:08:46,355 Você está triste? 1241 01:08:48,688 --> 01:08:49,647 - Sim. 1242 01:08:51,230 --> 01:08:52,272 Muito. 1243 01:08:54,230 --> 01:08:57,147 - Numa escala de O0 a 6, quanto você diria? 1244 01:08:57,313 --> 01:08:58,355 Zombaria 1245 01:09:03,188 --> 01:09:05,355 - Você não sente muita falta das crianças? 1246 01:09:07,438 --> 01:09:09,022 - Sim, muito. 1247 01:09:09,522 --> 01:09:12,605 - Por que você não liga para eles? - Eu faço. 1248 01:09:12,772 --> 01:09:13,897 - E? 1249 01:09:15,772 --> 01:09:19,105 - Nesrine está no Canadá, Eu a verei quando ela voltar. 1250 01:09:20,563 --> 01:09:21,647 - BOM. 1251 01:09:22,688 --> 01:09:23,647 E Amir? 1252 01:09:24,647 --> 01:09:27,647 - Amir está bravo comigo porque eu bati nele. 1253 01:09:28,772 --> 01:09:29,938 - Você bateu nele? 1254 01:09:31,772 --> 01:09:32,772 - Não sei. 1255 01:09:34,397 --> 01:09:35,647 Isso é o que ele diz. 1256 01:09:37,063 --> 01:09:38,522 Já não me lembro. 1257 01:09:43,647 --> 01:09:45,397 O vento está soprando forte. 1258 01:09:50,480 --> 01:09:53,230 Eu vi a filha dele apenas uma vez em quatro anos, 1259 01:09:53,397 --> 01:09:55,855 porque eu não voltei nunca na casa dela. 1260 01:09:58,188 --> 01:10:00,647 eu ainda não sei onde ela morava. 1261 01:10:02,813 --> 01:10:05,188 Cada viagem que faço ao Marrocos, 1262 01:10:05,355 --> 01:10:07,313 nos encontramos na casa de sua mãe. 1263 01:10:09,272 --> 01:10:13,022 Sua mãe ela ligou uma dúzia de vezes por dia, 1264 01:10:13,188 --> 01:10:16,522 exceto que não havia ninguém de sua família no casamento. 1265 01:10:16,688 --> 01:10:18,230 - Sim, eu lembro. 1266 01:10:19,313 --> 01:10:21,063 - A parte mais louca de tudo isso. 1267 01:10:23,397 --> 01:10:26,730 isso é o que eu nunca senti tão amado por uma mulher. 1268 01:10:28,897 --> 01:10:31,605 Em seu olhar, Eu me senti considerado. 1269 01:10:31,772 --> 01:10:34,313 Música suave 1270 01:11:01,480 --> 01:11:02,438 - 300 euros. 1271 01:11:04,605 --> 01:11:05,563 - Hum. 1272 01:11:10,397 --> 01:11:11,647 - Você tem certeza de si mesmo? 1273 01:11:21,855 --> 01:11:23,355 Ela concorda? 1274 01:11:25,522 --> 01:11:26,522 - Não sei. 1275 01:11:30,563 --> 01:11:32,938 E você vai ter que pagar-lhe uma pensão? 1276 01:11:33,438 --> 01:11:35,647 - Não sei, veremos. 1277 01:11:41,480 --> 01:11:43,147 - É a decisão certa. 1278 01:11:44,938 --> 01:11:46,855 Atmosfera de café 1279 01:11:58,980 --> 01:12:00,397 - Você está bem? - Hum. E você? 1280 01:12:00,563 --> 01:12:01,772 - Sim. 1281 01:12:08,438 --> 01:12:09,813 - Você parece bem. - Hum? 1282 01:12:09,980 --> 01:12:11,688 - Você parece bem. - Você também. 1283 01:12:11,855 --> 01:12:13,147 - Você parece em boa forma. 1284 01:12:13,313 --> 01:12:15,022 - CIsso parece estranho. - Hum. 1285 01:12:16,438 --> 01:12:18,105 Pare de olhar para mim. 1286 01:12:18,272 --> 01:12:20,605 - Já faz muito tempo. - Ah, dois meses. 1287 01:12:21,147 --> 01:12:22,355 Cheirando 1288 01:12:23,938 --> 01:12:26,772 Senhor, eu poderia ter um quarto de Vittel? 1289 01:12:26,938 --> 01:12:28,522 - Agora mesmo. - OBRIGADO. 1290 01:12:28,980 --> 01:12:31,605 Não posso ficar muito tempo. 1291 01:12:31,772 --> 01:12:33,688 - Você tem um compromisso? - Sim. 1292 01:12:36,355 --> 01:12:37,522 OBRIGADO. 1293 01:12:40,105 --> 01:12:41,147 OBRIGADO. 1294 01:12:44,938 --> 01:12:47,563 - Eu sei o que você vai me dizer, mas... 1295 01:12:47,730 --> 01:12:48,980 - Não, de jeito nenhum. 1296 01:12:49,147 --> 01:12:50,563 - Mas ah... 1297 01:12:50,730 --> 01:12:54,730 Eu quero que você concorde com isso... você me dá uma segunda chance. 1298 01:12:56,605 --> 01:12:59,313 - Não estamos mais em segundo lugar. Rir 1299 01:12:59,938 --> 01:13:01,313 - Uma última chance. 1300 01:13:06,522 --> 01:13:07,563 Eu mudei. 1301 01:13:09,772 --> 01:13:11,980 - Eu não acho que você pode mudar. 1302 01:13:12,147 --> 01:13:14,938 Eu acho que você tem uma natureza profundamente. 1303 01:13:15,105 --> 01:13:19,230 egoísta, solitário, ah, você está compartimentando... 1304 01:13:20,772 --> 01:13:24,605 Não acho que você esteja fazendo isso de propósito. mas está na sua natureza. 1305 01:13:26,522 --> 01:13:29,230 - Você não acredita no fato que posso mudar? 1306 01:13:29,938 --> 01:13:31,022 - Eu duvido. 1307 01:13:31,188 --> 01:13:32,647 - Hum? - Eu duvido. 1308 01:13:32,813 --> 01:13:34,772 - Mesmo sem você eu vou mudar. 1309 01:13:35,563 --> 01:13:37,313 - Você não acha que você, você. 1310 01:13:37,480 --> 01:13:40,105 você está sempre atraído pelo que você não tem? 1311 01:13:40,272 --> 01:13:41,230 - Meu? - Sim. 1312 01:13:41,397 --> 01:13:44,397 Eu estava lá, eu estava lá há dois anos que tenho. 1313 01:13:44,563 --> 01:13:48,063 Eu dobrei minhas costas quando você pensou que era muito cedo. 1314 01:13:48,230 --> 01:13:49,188 - É verdade. 1315 01:13:49,355 --> 01:13:51,313 Eu respeitei seu território. 1316 01:13:51,480 --> 01:13:54,480 Você não queria que morássemos juntos, Eu respeitei. 1317 01:13:54,647 --> 01:13:56,188 Eu respeitei tudo. 1318 01:13:56,355 --> 01:13:58,522 Eu não senti vontade... 1319 01:13:59,438 --> 01:14:02,855 não existir, não existir. para não ser olhado. 1320 01:14:05,063 --> 01:14:06,605 - Eu não quero perder você. 1321 01:14:09,647 --> 01:14:10,563 - Hum. 1322 01:14:19,980 --> 01:14:23,022 Você percebe isso quando muitas vezes já é tarde demais. 1323 01:14:23,188 --> 01:14:24,563 - O que? O que você está dizendo? 1324 01:14:24,730 --> 01:14:27,272 - Você percebe isso quando for tarde demais. 1325 01:14:27,438 --> 01:14:28,772 - É tarde demais? 1326 01:14:37,647 --> 01:14:39,522 Responda-me, é tarde demais? 1327 01:14:39,688 --> 01:14:41,480 - Não sei. Não sei. 1328 01:14:41,647 --> 01:14:43,355 Cheirando 1329 01:14:44,522 --> 01:14:46,688 - Sra. você nos recebe? 1330 01:14:46,855 --> 01:14:49,272 *-Eu ouço você, mas eu não vejo você. 1331 01:14:51,688 --> 01:14:52,772 - E aí? 1332 01:14:53,480 --> 01:14:54,647 Então. 1333 01:14:54,813 --> 01:14:57,022 *-Ah! Tudo bem, olá a todos. 1334 01:14:58,063 --> 01:15:00,563 - Você recebeu o acordo de divórcio, 1335 01:15:00,730 --> 01:15:02,772 bem como os documentos anexos. 1336 01:15:02,938 --> 01:15:05,897 Você teve tempo para tomar consciência disso. 1337 01:15:06,063 --> 01:15:10,022 Vou ler os pontos essenciais, você assinará este acordo 1338 01:15:10,188 --> 01:15:13,355 que será referendado pelo meu colega e por mim mesmo. 1339 01:15:13,522 --> 01:15:16,730 Uma cópia deste documento será endereçado a cada um de vocês. 1340 01:15:16,897 --> 01:15:19,563 Outra cópia será enviado ao notário 1341 01:15:19,730 --> 01:15:22,438 quem irá prosseguir para verificações formais 1342 01:15:22,605 --> 01:15:24,022 e gravação. 1343 01:15:24,188 --> 01:15:26,772 O notário emitirá para você um certificado. 1344 01:15:26,938 --> 01:15:30,522 Isso terá os mesmos efeitos do que uma sentença de divórcio. 1345 01:15:30,688 --> 01:15:33,980 Então, senhora. 1346 01:15:34,147 --> 01:15:37,063 a esposa desiste usar o nome do marido 1347 01:15:37,230 --> 01:15:40,063 e retomará o uso de seu nome de solteira. 1348 01:15:40,230 --> 01:15:41,438 *-Sim, com certeza. 1349 01:15:41,605 --> 01:15:43,938 - Não existe mais lar conjugal. 1350 01:15:44,105 --> 01:15:47,480 Você não tem uma conta conjunta, nem imóveis comuns. 1351 01:15:48,188 --> 01:15:49,188 *-Sim, com certeza. 1352 01:15:49,355 --> 01:15:52,563 - Sem benefício compensatório. *-Não. 1353 01:15:52,730 --> 01:15:55,188 - Sem aquisição de imóveis em andamento. 1354 01:15:55,355 --> 01:15:56,397 *Oh não. 1355 01:15:57,147 --> 01:15:58,188 - Senhor? 1356 01:16:01,647 --> 01:16:02,563 Senhor? 1357 01:16:03,230 --> 01:16:05,730 Sem aquisição de imóveis em andamento. 1358 01:16:06,272 --> 01:16:07,355 - Não. 1359 01:16:08,355 --> 01:16:11,355 - Você concorda em transmitir à administração fiscal 1360 01:16:11,522 --> 01:16:13,897 o certificado oficial seu divórcio? 1361 01:16:14,063 --> 01:16:17,480 *-É Moussa quem cuida disso, Eu não sei nada sobre isso. 1362 01:16:18,522 --> 01:16:20,772 - Você receberá por SMS um código 1363 01:16:20,938 --> 01:16:23,147 que teremos que ler em voz alta. 1364 01:16:24,188 --> 01:16:25,313 * Notificação por SMS 1365 01:16:26,397 --> 01:16:28,772 *-28, 09, 65. 1366 01:16:28,938 --> 01:16:30,522 Digitamos em um teclado. 1367 01:16:34,772 --> 01:16:36,313 Notificação por SMS 1368 01:16:42,688 --> 01:16:45,063 - 22, 66, 83. 1369 01:16:47,688 --> 01:16:48,730 - Está tudo bem. 1370 01:16:49,272 --> 01:16:51,730 - O acordo está assinado. Acabou. 1371 01:16:51,897 --> 01:16:55,313 Assim que eu receber o certificado, Vou prosseguir com as formalidades 1372 01:16:55,480 --> 01:16:57,355 da transcrição do ato. 1373 01:16:57,813 --> 01:16:59,688 *-Perfeito, obrigado, adeus. 1374 01:16:59,855 --> 01:17:01,480 *Bom dia. - Tchau. 1375 01:17:01,647 --> 01:17:02,605 *-Tchau. 1376 01:17:02,772 --> 01:17:04,230 Música triste 1377 01:18:01,188 --> 01:18:02,688 - Estou tão impressionado 1378 01:18:02,855 --> 01:18:05,397 velocidade com o qual ele melhorou, 1379 01:18:05,938 --> 01:18:08,188 que eu não quero para cronizá-lo, 1380 01:18:08,355 --> 01:18:11,063 para mantê-lo em algo onde ele é obrigado a vir. 1381 01:18:11,230 --> 01:18:13,355 Eu quero que ele se emancipe de tudo isso. 1382 01:18:13,522 --> 01:18:14,438 Ver? 1383 01:18:14,605 --> 01:18:16,772 Que você comece a reviver o quê. 1384 01:18:16,938 --> 01:18:19,980 Para desejar novamente, querer coisas, 1385 01:18:20,147 --> 01:18:21,480 ter projetos. 1386 01:18:22,147 --> 01:18:25,313 Comparado com o que era há mais dois meses, 1387 01:18:25,480 --> 01:18:27,188 é dia e noite. 1388 01:18:27,355 --> 01:18:29,063 É muito positivo. 1389 01:18:29,230 --> 01:18:30,980 Discussões 1390 01:18:34,438 --> 01:18:37,272 - Está tudo bem? Posso trazer? - Sim claro. 1391 01:18:37,438 --> 01:18:39,813 - Está tudo bem para você? OK! - Sim, obrigado. 1392 01:18:43,188 --> 01:18:45,647 - Você tem que comer isso enquanto está quente! 1393 01:18:45,813 --> 01:18:48,980 - Boa surpresa ver novamente o garotão de Riad. 1394 01:18:49,147 --> 01:18:50,647 Conversas cruzadas 1395 01:18:52,272 --> 01:18:54,605 - Você tem os molhos aí. 1396 01:18:59,105 --> 01:19:02,397 - . com os três lá. 1397 01:19:02,563 --> 01:19:04,313 -Ah! 1398 01:19:04,480 --> 01:19:06,147 - Você encontrou um emprego? 1399 01:19:06,313 --> 01:19:09,147 - Sim, é temporário, por três meses. 1400 01:19:09,938 --> 01:19:10,980 - É O QUÊ? 1401 01:19:11,147 --> 01:19:12,522 - Algo na prefeitura. 1402 01:19:12,688 --> 01:19:15,438 Quando eles me viram a última vez foi... 1403 01:19:15,605 --> 01:19:17,272 ele é agente municipal. 1404 01:19:17,438 --> 01:19:18,397 - Jardinagem? 1405 01:19:18,563 --> 01:19:21,938 - Talvez eles me coloquem na horta comunitária. 1406 01:19:22,105 --> 01:19:23,938 - Você pode pegar uma licença de táxi. 1407 01:19:24,105 --> 01:19:27,480 - Meu divórcio da sua mãe foi muito violento. 1408 01:19:28,188 --> 01:19:30,605 Foi uma guerra, mas eu não me importei, 1409 01:19:30,772 --> 01:19:33,688 porque no final foi liberdade para mim. 1410 01:19:34,438 --> 01:19:38,272 Eu preferi cem vezes o que passei com sua mãe, 1411 01:19:39,605 --> 01:19:43,480 a esta violência digital, virtuais, 1412 01:19:44,188 --> 01:19:45,855 onde você é apenas um número, 1413 01:19:46,022 --> 01:19:47,897 ninguém conhece sua história. 1414 01:19:48,980 --> 01:19:51,355 Você não vê sua esposa por um ano, 1415 01:19:51,522 --> 01:19:53,730 então ela aparece atrás de uma tela 1416 01:19:53,897 --> 01:19:56,730 com um sorriso de anfitriã. - É sorrateiro. 1417 01:19:56,897 --> 01:19:59,897 - Meu pobre brinquedo fofinho. - E com ela, ainda nada? 1418 01:20:00,063 --> 01:20:02,980 - Mandei uma mensagem para ele ao sair, para. 1419 01:20:03,147 --> 01:20:05,355 para saber, algo assim: 1420 01:20:05,522 --> 01:20:07,897 "Acabamos de cruzar uma experiência 1421 01:20:08,063 --> 01:20:09,813 original, para dizer o mínimo. 1422 01:20:11,188 --> 01:20:13,938 eu queria saber como ela havia experimentado isso. 1423 01:20:14,105 --> 01:20:15,647 - O que ela disse? 1424 01:20:15,813 --> 01:20:18,313 - Ela nem abriu a mensagem. 1425 01:20:18,480 --> 01:20:20,522 - Diga-me se precisar de ajuda, 1426 01:20:20,688 --> 01:20:23,397 em casa, para os jornais tudo isso. 1427 01:20:23,563 --> 01:20:24,855 - Eu não preciso de você. 1428 01:20:25,022 --> 01:20:27,522 - Tanto melhor. É verdade, tanto melhor. 1429 01:20:27,688 --> 01:20:30,897 Eu meio que esqueci de cuidar de mim ultimamente. 1430 01:20:31,063 --> 01:20:34,063 - Foi o terapeuta dele quem lhe disse isso. Risos 1431 01:20:34,230 --> 01:20:36,063 - Não tenho vergonha de dizer isso. 1432 01:20:36,230 --> 01:20:39,897 E passamos mais tempo juntos. - Não sei se está certo. 1433 01:20:40,063 --> 01:20:41,897 Risos - Obrigado, meu querido! 1434 01:20:42,063 --> 01:20:43,605 Esticando suspiro 1435 01:20:47,355 --> 01:20:48,355 Arrotar 1436 01:20:48,522 --> 01:20:49,855 Risos 1437 01:20:52,147 --> 01:20:56,105 - Eu te disse que ele ainda estava um pouco limítrofe às vezes... 1438 01:21:02,438 --> 01:21:04,522 - Nossa, que lindo! 1439 01:21:04,688 --> 01:21:06,313 É verdade, isso é lindo. 1440 01:21:06,480 --> 01:21:09,688 - Isso lhe faz bem. - Ele ainda tem sequelas. 1441 01:21:09,855 --> 01:21:13,438 - Não tem nada a ver com antes, ele não está nem um pouco bravo. 1442 01:21:13,605 --> 01:21:15,397 - É verdade. - Ele está lá. 1443 01:21:15,563 --> 01:21:18,605 - É verdade, ele se mudou. Você tem que tirar uma foto. 1444 01:21:18,772 --> 01:21:20,105 - Eu ouço você! 1445 01:21:20,272 --> 01:21:21,938 Risos 1446 01:21:23,397 --> 01:21:27,355 - Moussa abriu os ouvidos. E os chacras. 1447 01:21:27,522 --> 01:21:29,313 “Começar” (Macon) 1448 01:21:33,438 --> 01:21:35,522 Rir 1449 01:23:17,522 --> 01:23:19,230 Risos e gritos 1450 01:24:09,397 --> 01:24:11,105 Música decrescendo 1451 01:24:13,105 --> 01:24:15,022 Música suave